Shloka 20
Karma-Yoga, Yajña-Cakra, and the Governance of Desire (कर्मयोग–यज्ञचक्र–कामनिग्रह)
अथ व्यवस्थितान् दृष्टवा धार्तराष्ट्रानू कपिध्वज: । प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डव:,हे राजन! इसके बाद कपिध्वज अर्जुनने मोर्चा बाँधकर डटे हुए धृतराष्ट्र- सम्बन्धियोंको देखकर, उस शस्त्र चलनेकी तैयारीके समय धनुष उठाकर हृषीकेश श्रीकृष्ण महाराजसे यह वचन कहा--'हे अच्युत! मेरे रथको दोनों सेनाओंके बीचमें खड़ा कीजिये
atha vyavasthitān dṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ | pravṛtte śastra-sampāte dhanur udyamya pāṇḍavaḥ ||
Pagkaraan, nang makita ni Arjuna—na may watawat na may sagisag ni Hanumān—ang mga anak ni Dhṛtarāṣṭra na nakahanay nang matatag, sa sandaling malapit nang magsalpukan ang mga sandata, itinaas niya ang kaniyang pana at naghanda siyang magsalita kay Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa).
संजय उवाच