Shloka 10

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

च्यवन: समनुप्राप्य कुशिकं वाक्यमब्रवीत्‌ | वस्तुमिच्छा समुत्पन्ना त्वया सह ममानघ

Translation

Dumating si Cyavana kay Kushika at nagsalita: “O haring walang sala, sumibol sa aking isipan ang pagnanais na makapanirahan kasama mo sa loob ng ilang panahon.”

Speaker

भीष्म उवाच