Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

Wika ng purohit: “O panginoon ng lupa! Kung ikaw ay nalulugod, iisa lamang ang hinihiling kong biyaya. Mangako ka muna na ‘magsasalita ako ng katotohanan’—magsabi ka ng totoo, huwag ng kasinungalingan.”

Speaker

पुरोहित उवाच