Shloka 184
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
अवाप्य दिव्यान्यस्त्राणि गुर्वर्थ सव्यसाचिना । निवातकवचैर्युद्ध हिरण्यपुरवासिभि:,इधर सव्यसाची अर्जुनने अपने बड़े भाईके लिये दिव्य अस्त्र प्राप्त कर लिये और हिरण्यपुरवासी निवातकवच दानवोंके साथ उनका घोर युद्ध हुआ
avāpya divyāny astrāṇi gurv-arthaṃ savyasācinā | nivātakavacair yuddhaṃ hiraṇyapuravāsibhiḥ ||
Matapos makamtan ang mga sandatang makalangit alang-alang sa kanyang iginagalang na nakatatandang kapatid, si Savyasācin (Arjuna) ay nakipagdigma nang mabagsik laban sa mga demonyong Nivātakavaca na naninirahan sa Hiraṇyapura.
राम उवाच
Educational Q&A
Power and extraordinary capability (divine weapons) are to be sought and used under discipline and for a rightful end—here, service to a revered elder and fulfillment of duty—rather than for self-aggrandizement.
Arjuna (Savyasācin) acquires divine weapons and then fights a severe battle against the Nivātakavaca demons who reside in Hiraṇyapura.