Shloka 183
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
समागमश्न पाण्डूनां यत्र वैश्रवणेन च । समागमश्नार्जुनस्य तत्रैव भ्रातृभि: सह,यहीं पाण्डवोंका कुबेरके साथ समागम हुआ। इसी स्थानपर अर्जुन आकर अपने भाइयोंसे मिले
samāgamaś ca pāṇḍūnāṃ yatra vaiśravaṇena ca | samāgamaś cārjunasya tatraiva bhrātṛbhiḥ saha ||
Sa mismong pook na yaon, kung saan minsang nakipagtagpo ang mga Pāṇḍava kay Vaiśravaṇa (Kubera), dumating din si Arjuna at doon ay muling nakipagkita sa kanyang mga kapatid.
राम उवाच
Educational Q&A
The verse underscores the dharmic value of brotherhood and solidarity: even after separation and varied experiences, the rightful course is reunion and mutual support. It also suggests that certain places become morally and narratively significant through auspicious encounters.
The speaker points out a specific location: it is the same place where the Pāṇḍavas previously met Kubera (Vaiśravaṇa). Later, Arjuna comes to that very spot and meets his brothers there, marking a reunion.