Shloka 68

उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः

Devanagari script

अङ्गुलीनां च सर्वेषां तथा चाद्यन्तपर्वसु सबिन्दुकानि बीजानि पञ्च मध्यमपर्वसु

Transliteration

aṅgulīnāṃ ca sarveṣāṃ tathā cādyantaparvasu sabindukāni bījāni pañca madhyamaparvasu

Translation

Para sa lahat ng daliri, sa unang at huling kasukasuan ay ilagay ang mga pantig na bīja na may bindu; at sa limang gitnang kasukasuan ay ilagay ang mga bīja ayon sa itinakda.

Word by Word

• अङ्गुलीनाम्: of the fingers

• च: and

• सर्वेषाम्: of all

• तथा: likewise

• च: and

• आद्य-अन्त-पर्वसु: at the first and last joints (phalanges)

• स-बिन्दुकानि: endowed with bindu/nasal dot (anusvāra)

• बीजानि: seed-syllables/mantric seeds

• पञ्च: five

• मध्यम-पर्वसु: at the middle joints

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja vidhi as taught in the Linga Purana tradition)