Shloka 135
उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः
Devanagari script
उदयास्तमयात्पूर्वम् आरम्य विधिना शुचिः कामान्मोहाद्भयाल्लोभात् संध्यां नातिक्रमेद्द्विजः
Transliteration
udayāstamayātpūrvam āramya vidhinā śuciḥ kāmānmohādbhayāllobhāt saṃdhyāṃ nātikrameddvijaḥ
Translation
Magsimula bago sumikat ang araw at bago lumubog ang araw, na may kalinisan at ayon sa itinakdang ritwal; ang dwija (dalawang ulit na isinilang) ay hindi dapat palampasin ang Sandhyā—ang pagsamba sa bukang-liwayway at dapithapon—kahit pa udyok ng pagnanasa, pagkalito, takot, o kasakiman.
Word by Word
उदयsunrise
उदय:
अस्तमयsunset
अस्तमय:
पूर्वम्beforehand
पूर्वम्:
आरम्यhaving begun/commencing
आरम्य:
विधिनाaccording to rule/rite
विधिना:
शुचिःpurified, clean
शुचिः:
कामात्from desire
कामात्:
मोहात्from delusion
मोहात्:
भयात्from fear
भयात्:
लोभात्from greed
लोभात्:
संध्याम्Sandhyā, twilight worship
संध्याम्:
नातिक्रमेत्should not transgress/should not omit
नातिक्रमेत्:
द्विजःthe twice-born (initiated person)
द्विजः:
Speaker
Suta Goswami (narrating Linga Purana teachings to the sages of Naimisharanya)