Shloka 78

Adhyaya 63: Daksha’s Progeny, Kashyapa’s Offspring, and the Rishi-Vamshas that Sustain the Worlds

Devanagari script

आत्रेयाणां च चत्वारः स्मृताः पक्षा महात्मनाम् काश्यपो नारदश्चैव पर्वतानुद्धतस् तथा

Transliteration

ātreyāṇāṃ ca catvāraḥ smṛtāḥ pakṣā mahātmanām kāśyapo nāradaścaiva parvatānuddhatas tathā

Translation

Sa mga inapo ni Ātreya, naaalala ang apat na sangay ng mga dakilang kaluluwa—Kaśyapa, Nārada, Parvata, at gayundin si Anuddhata.

Word by Word

• आत्रेयाणाम्: of the Ātreyas (descendants of Atri)

• च: and

• चत्वारः: four

• स्मृताः: are remembered/recorded

• पक्षा: branches/lineages (schools)

• महात्मनाम्: of the great-souled sages

• काश्यपः: Kaśyapa

• नारदः: Nārada

• च एव: and indeed

• पर्वतः: Parvata

• अनुद्धतः: Anuddhata

• तथा: likewise/also

Speaker

Suta Goswami