Shloka 38
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
उरोदेशमघोरेण गुह्यं वामेन सुव्रताः सद्येन पादौ सर्वाङ्गं प्रणवेनाभिषेचयेत्
Transliteration
urodeśamaghoreṇa guhyaṃ vāmena suvratāḥ sadyena pādau sarvāṅgaṃ praṇavenābhiṣecayet
Translation
O mga debotong may mabuting disiplina, italaga at linisin (sa abhiṣeka) ang bahagi ng dibdib sa pamamagitan ng mantrang Aghora, ang lihim na bahagi sa mantrang Vāma, ang dalawang paa sa mantrang Sadyojāta, at ang buong katawan sa Praṇava (Oṁ).
Word by Word
urodeśamthe chest-region
urodeśam:
aghoreṇawith (the mantra) Aghora
aghoreṇa:
guhyaṁthe secret part (genital region)
guhyaṁ:
vāmenawith (the mantra) Vāma
vāmena:
suvratāḥO those of good vows/observances
suvratāḥ:
sadyenawith (the mantra) Sadyojāta
sadyena:
pādauthe two feet
pādau:
sarvāṅgamthe whole body
sarvāṅgam:
praṇavenawith the Praṇava (Oṁ)
praṇavena:
abhiṣecayetone should bathe/consecrate/perform abhiṣeka
abhiṣecayet:
Speaker
Suta Goswami