Shloka 29

लिङ्गार्चनपूर्वकं स्नानाचमनविधिः

Snana–Achamana as Preparation for Linga-Archana

Devanagari script

सर्वेषां ब्राह्मणानां तु हितार्थे द्विजसत्तमाः

Transliteration

sarveṣāṃ brāhmaṇānāṃ tu hitārthe dvijasattamāḥ

Translation

Para sa kapakanan ng lahat ng brāhmaṇa, ang mga dwija-sattama—pinakamainam sa mga “dalawang ulit isinilang”—ay kumilos na may mabuting layon, itinataguyod ang dharma na sumusuporta sa kaayusan ni Śiva sa daigdig.

Word by Word

• सर्वेषाम्: of all

• ब्राह्मणानाम्: of brāhmaṇas

• तु: indeed

• हितार्थे: for the sake of welfare/benefit

• द्विजसत्तमाः: the श्रेष्ठ (best) among the twice-born (brāhmaṇas).

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)