Shloka 79

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

भविष्यन्ति महात्मानो निर्ममा निरहंकृताः उतथ्यो वामदेवश् च महायोगो महाबलः

Transliteration

bhaviṣyanti mahātmāno nirmamā nirahaṃkṛtāḥ utathyo vāmadevaś ca mahāyogo mahābalaḥ

Translation

May lilitaw na mga dakilang kaluluwa—malaya sa pag-aangkin at walang pagkamakasarili—sina Utathya at Vāmadeva, at gayundin ang Dakilang Yogī na may napakalakas na kapangyarihan.

Word by Word

• भविष्यन्ति: will come to be / will arise

• महात्मानः: great-souled beings, exalted sages

• निर्ममाः: without ‘mine-ness’, free from possessiveness

• निरहंकृताः: without ego-making, free from ‘I’-sense

• उतथ्यः: Utathya (a revered Vedic sage)

• वामदेवः: Vāmadeva (a great rishi associated with Shaiva realization)

• च: and

• महायोगः: the Great Yogi (a supremely accomplished yogin, aligned with Pāśupata discipline)

• महाबलः: of great power/strength

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages at Naimisharanya)