Shloka 64

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

वंशे त्वङ्गिरसां श्रेष्ठे गौतमो नाम नामतः भविष्यति महापुण्यं गौतमं नाम तद्वनम्

Transliteration

vaṃśe tvaṅgirasāṃ śreṣṭhe gautamo nāma nāmataḥ bhaviṣyati mahāpuṇyaṃ gautamaṃ nāma tadvanam

Translation

Sa pinakadakilang angkan ng mga Aṅgirasa, lilitaw ang isang pantas na nagngangalang Gautama; at ang gubat na yaon ay magiging lubhang mapagpala, tanyag sa pangalang “Gautama.”

Word by Word

• वंशे: in the lineage

• तु: indeed

• अङ्गिरसाम्: of the Aṅgirasas

• श्रेष्ठे: in the best/excellent

• गौतमः: Gautama

• नाम: named

• नामतः: by name/nominally

• भविष्यति: will be/shall arise

• महापुण्यम्: greatly meritorious

• गौतमम्: (called) Gautama

• नाम: by the name

• तत्-वनम्: that forest

Speaker

Suta Goswami (narrating the Purana to the sages of Naimisharanya)