Shloka 62

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

महायोगबलोपेता विमला ऊर्ध्वरेतसः प्राप्य माहेश्वरं योगं रुद्रलोकं गता हि ते

Transliteration

mahāyogabalopetā vimalā ūrdhvaretasaḥ prāpya māheśvaraṃ yogaṃ rudralokaṃ gatā hi te

Translation

Pinagkalooban ng lakas ng Dakilang Yoga—nalinis at nagsasagawa ng ūrdhvaretaḥ (pag-angat at pag-iingat ng lakas-buhay)—nang makamtan ang Māheśvara Yoga, tunay ngang nagtungo sila sa daigdig ni Rudra.

Word by Word

• महायोगबलोपेता: endowed with the strength of great Yoga

• विमला: stainless, purified

• ऊर्ध्वरेतसः: those whose vital energy/seed is directed upward (continence and sublimation)

• प्राप्य: having attained

• माहेश्वरं: belonging to Maheśvara (Śiva), Śaiva

• योगं: the yogic discipline/union

• रुद्रलोकं: Rudra’s realm (Rudraloka)

• गता: gone

• हि: indeed

• ते: they

Speaker

Suta Goswami (narrating the फलश्रुति / result of Māheśvara-Yoga within the chapter’s discourse)