Shloka 134

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

लिङ्गार्चनरता नित्यं बाह्याभ्यन्तरतः स्थिताः भक्त्या मयि च योगेन ध्याननिष्ठा जितेन्द्रियाः

Transliteration

liṅgārcanaratā nityaṃ bāhyābhyantarataḥ sthitāḥ bhaktyā mayi ca yogena dhyānaniṣṭhā jitendriyāḥ

Translation

Laging nakatuon sa pagsamba sa Liṅga, nakatindig sa kadalisayan sa labas at loob; sa bhakti sa Akin at sa yoga, nananatili silang matatag sa pagninilay, na napagtagumpayan ang mga pandama.

Word by Word

• लिङ्ग-अर्चन-रता: devoted to Liṅga-worship

• नित्यम्: always

• बाह्य-अभ्यन्तरतः: outwardly and inwardly

• स्थिताः: established/abiding

• भक्त्या: with devotion

• मयि: in Me (Śiva as Pati)

• च: and

• योगेन: by/through yoga

• ध्यान-निष्ठाः: steadfast in meditation

• जित-इन्द्रियाः: those who have subdued the senses

Speaker

Suta Goswami (narrating the teaching on the marks of Śiva-bhaktas in the Linga Purana context)