Shloka 92

Adhyaya 17: लिङ्गोद्भव—ब्रह्मविष्ण्वहङ्कार-शमनं, ओंकार-प्रादुर्भावः, मन्त्र-तत्त्वं च

Devanagari script

तुष्टाव पुनरिष्टाभिर् वाग्भिर् वरदमीश्वरम्

Transliteration

tuṣṭāva punariṣṭābhir vāgbhir varadamīśvaram

Translation

Muli niyang pinuri ang Panginoon—si Īśvara, ang Tagapagkaloob ng biyaya—sa mga salitang pagsamba na minamahal at mapalad.

Word by Word

• तुष्टाव: praised, extolled

• पुनर्: again

• इष्टाभिः: dear, desired, cherished

• वाग्भिः: with words/speeches

• वरदम्: the giver of boons

• ईश्वरम्: the Lord, Īśvara (Pati)

Speaker

Suta Goswami (narrating the episode to the sages of Naimisharanya)