Shloka 15
Commencement of the Upari-bhāga: The Sages Request Brahma-vidyā; Vyāsa Recalls the Badarikā Inquiry and Śiva–Viṣṇu Theophany
व्यास उवाच वक्ष्ये देवो महादेवः पृष्टो योगीश्वरैः पुरा / सनत्कुमारप्रमुखैः स्वयं यत्समभाषत
vyāsa uvāca vakṣye devo mahādevaḥ pṛṣṭo yogīśvaraiḥ purā / sanatkumārapramukhaiḥ svayaṃ yatsamabhāṣata
Sinabi ni Vyāsa: “Ipahahayag ko ang sinabi mismo ng Panginoon, si Mahādeva, nang siya’y tanungin noong una ng mga Yogīśvara—si Sanatkumāra at iba pa.”
Vyasa
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
This verse is introductory: it frames Mahādeva’s authoritative exposition, implying that the forthcoming teaching concerns the highest truth sought by accomplished yogins, rather than presenting a direct definition of Ātman here.
No specific practice is detailed in this line; it establishes that the discourse to follow is a Yoga-centered teaching delivered to yogīśvaras, setting the stage for Pāśupata-oriented instruction in the Ishvara Gita section.
Indirectly: by presenting Mahādeva’s teaching within the Kurma Purana’s sacred narrative frame, it supports the Purana’s synthesis where Śaiva instruction is preserved and transmitted in a Vaiṣṇava Purāṇic setting.