Vasiṣṭha-gamana
Vasiṣṭha’s Departure / The Episode of Sagara
निघ्नन्दृप्ताननेकान्द्विपतुरगरथव्यूहसंभिन्नवीरान्सद्यः शोभां दधानो ऽसुरनिकरचमूर्निघ्नतश्चन्द्रमौलिः / दूरादेवाभिशंसन्नरिनगरनिरोधेषु कर्माभिषङ्गे तेषां शीघ्रापयानक्षणमभिदिशति प्राणिधैर्यं विधत्ते
nighnandṛptānanekāndvipaturagarathavyūhasaṃbhinnavīrānsadyaḥ śobhāṃ dadhāno 'suranikaracamūrnighnataścandramauliḥ / dūrādevābhiśaṃsannarinagaranirodheṣu karmābhiṣaṅge teṣāṃ śīghrāpayānakṣaṇamabhidiśati prāṇidhairyaṃ vidhatte
Si Chandramauli, habang dinudurog ang maraming palalo at ibinabagsak ang mga mandirigmang napira-piraso ng pormasyon ng elepante, kabayo at karwahe, at nililipol ang hukbong asura, ay agad na nagningning sa karilagan; mula sa malayo’y pinupuri niya ang gawain ng paglusob at pagharang sa mga lungsod ng kaaway, itinatakda ang sandali ng kanilang mabilis na pag-urong, at pinatatatag ang loob ng mga nilalang.