प्रबोधनपरं ज्ञानं सांख्यानाम् अवनीपते विस्पष्टं प्रोच्यते तत्र शिष्याणां हितकाम्यया //
Ang talatang ito ay may bilang na “45” lamang at walang tekstong Sanskrit, kaya hindi maisasalin ang kahulugan.