Previous Mantra

Mantra 6

Sukta 55

त्वामिन्द्रा पुरुहूत विश्वमायुर्व्यश्नवन्। अहरहर्बलिमित् ते हरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमग्ने

tvā́m índra puruhūta víśvam ā́yur vyàśnavan | áhar-ahar balím ít te háranto 'śvā́ya iva tíṣṭhate ghā́sám agne ||

Thee, O Indra, much-invoked, have they fully reached for all their life. Day after day, bringing thee thy tribute, it stands set forth—like fodder for a horse—O Agni, as sustenance.

त्वाम्you (as object)
त्वाम्:
कर्म
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
इन्द्रO Indra
इन्द्र:
सम्बोधन
TypeNoun (proper)
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
पुरुहूतO much-invoked (Indra)
पुरुहूत:
सम्बोधन
TypeAdjective/Epithet
Rootपुरुहूत (प्रातिपदिक)
विश्वम्all, the whole (everything)
विश्वम्:
कर्म
TypeAdjective (used substantively)
Rootविश्व (प्रातिपदिक)
आयुःlife, lifespan
आयुः:
कर्म
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक)
विapart, fully, widely (intensifier)
वि:
TypePreverb/Indeclinable
Rootवि (उपसर्ग)
अश्नवन्they attained/reached
अश्नवन्:
क्रिया
TypeVerb
Rootअश् (धातु; ‘अश्नुते/अश्नोति’ = to reach, attain)
अहर्day
अहर्:
अधिकरण (काल)
TypeNoun (temporal)
Rootअहन् (प्रातिपदिक)
अहर्day (repeated: day after day)
अहर्:
अधिकरण (काल)
TypeNoun (temporal)
Rootअहन् (प्रातिपदिक)
बलिम्tribute, offering
बलिम्:
कर्म
TypeNoun
Rootबलि (प्रातिपदिक)
इत्indeed, just
इत्:
TypeIndeclinable (particle)
Rootइत् (निपात)
तेto you
ते:
सम्प्रदान
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
हरन्तःcarrying, bringing
हरन्तः:
कर्तृ
TypeVerb (participle)
Rootहृ (धातु; to carry/bring/take)
अश्वायfor a horse
अश्वाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootअश्व (प्रातिपदिक)
इवlike, as
इव:
TypeIndeclinable
Rootइव (उपमा-अव्यय)
तिष्ठतेstands, remains
तिष्ठते:
क्रिया
TypeVerb
Rootस्था (धातु; to stand)
घासम्fodder, grass
घासम्:
कर्म
TypeNoun
Rootघास (प्रातिपदिक)
अग्नेO Agni
अग्ने:
सम्बोधन
TypeNoun (deity name)
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic tradition (Book 19 compilation)

Devata: Indra (primary) with Agni as ritual conduit (mixed address)

Chandas: Anuṣṭubh-like (late compilation cadence; not strictly regular)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"Quiet confidence → steady resolve to maintain daily offering → calm strength across life.","listener_experience":"Encourages disciplined optimism and a sense of being supported over the long term.","intensity":4}