Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 8

Sukta 8

कुत इन्द्रः कुतः सोमः कुतो अग्निरजायत । कुतस्त्वष्टा समभवत् कुतो धाताजायत

kutá índraḥ kutáḥ sómaḥ kúto agnír ajāyata | kutás tváṣṭā sám abhavat kúto dhā́tā ajāyata

Whence sprang Indra? whence Soma? whence was Agni born? Whence came Tvaṣṭṛ into being, and whence was Dhātṛ born?

कुतःwhence? from where?
कुतः:
Apādāna
TypeIndeclinable
Rootकुतस् (प्रश्नाव्यय)
इन्द्रःIndra
इन्द्रः:
Kartā
TypeNoun
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
कुतःwhence?
कुतः:
Apādāna
TypeIndeclinable
Rootकुतस् (प्रश्नाव्यय)
सोमःSoma
सोमः:
Kartā
TypeNoun
Rootसोम (प्रातिपदिक)
कुतःwhence?
कुतः:
Apādāna
TypeIndeclinable
Rootकुतस् (प्रश्नाव्यय)
अग्निःAgni (fire)
अग्निः:
Kartā
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
अजायतwas born / arose
अजायत:
TypeVerb
Root√जन् (जनि)
कुतःwhence?
कुतः:
Apādāna
TypeIndeclinable
Rootकुतस् (प्रश्नाव्यय)
त्वष्टाTvaṣṭṛ (the divine artisan)
त्वष्टा:
Kartā
TypeNoun
Rootत्वष्टृ (प्रातिपदिक)
समभवत्came to be / arose
समभवत्:
TypeVerb
Root√भू
कुतःwhence?
कुतः:
Apādāna
TypeIndeclinable
Rootकुतस् (प्रश्नाव्यय)
धाताDhātṛ (the establisher/creator)
धाता:
Kartā
TypeNoun
Rootधातृ (प्रातिपदिक; कर्तरि-नाम)
अजायतwas born / arose
अजायत:
TypeVerb
Root√जन् (जनि)

Rishi: Atharvanic tradition (often transmitted as Atharvan/Angiras line; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī)

Devata: Cosmogonic powers: Indra, Soma, Agni, Tvaṣṭṛ, Dhātṛ (collective deva-genesis)

Chandas: Anuṣṭubh (predominant in AV speculative and domestic corpora)

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"Wonder sharpened into intellectual challenge; suspense awaiting the sealing answer.","listener_experience":"Heightened alertness; a sense of entering a sacred debate or riddle-space.","intensity":6}