जातव्यसनप्रकृतिरन्ध्रमभिहन्तुकामः स्वारब्धमेकान्तसिद्धिं वास्य कर्मोपहन्तुकामो मूले यात्रायां वा प्रहर्तुकामो यातव्याद्भूयो लभमानो वा ज्यायांसं हीनं समं वा भूयो याचेत ॥ कZ_०७.७.२२ ॥
jātavyasanaprakṛtirandhramabhihantukāmaḥ svārabdhamekāntasiddhiṃ vāsya karmopahantukāmo mūle yātrāyāṃ vā prahartukāmo yātavyādbhūyo labhamāno vā jyāyāṃsaṃ hīnaṃ samaṃ vā bhūyo yāceta
Kung ang ibang pinuno ay madaling mahulog sa bisyo at may kahinaang mapupuntirya, na nagnanais tumama sa kahinaang iyon; o nagnanais hadlangan ang isang gawaing nasimulan na ng kaaway; o nagnanais umatake sa pinagmulan o habang nasa kampanya; o kung matapos siyang mahikayat na umalis ay patuloy pa siyang nakakakuha ng mas maraming pakinabang—kung gayon (siya) ay dapat muling humingi sa kanya ng mas malaki, mas maliit, o kapantay na konsesyon (ayon sa nararapat).
When the counterparty is vulnerable or vice-prone, or when operational opportunities arise (attack at base/campaign), or when the induced party keeps profiting—then demands can be renewed and adjusted.
To convert changing leverage during operations into improved terms, treating agreements as revisable under advantage.