Sutra 30
यस्तूपनतान् हत्वा बद्ध्वा वा भूमिद्रव्यपुत्रदारानभिमन्येत तस्योद्विग्नं मण्डलमभावायोत्तिष्ठते ॥ कZ_०७.१६.३० ॥
yastūpanatān hatvā baddhvā vā bhūmidravyaputradārānabhimanyeta tasyodvignaṃ maṇḍalamabhāvāyottiṣṭhate
Sinumang, matapos sumuko ang mga tao, ay pumatay o nagbilanggo sa kanila, o inangkin para sa sarili ang kanilang lupa, yaman, mga anak na lalaki, at mga asawa—laban sa kanya, ang nakapaligid na bilog ng mga estado ay mababahala at babangon upang idulot ang kanyang kapahamakan.
FAQs
Mishandling surrendered populations—through executions, imprisonment, or predatory confiscation—creates regional alarm and coordinated opposition, endangering the conqueror’s survival.
Stabilize newly submitted areas through restraint, protection of persons and property, and predictable governance to prevent external coalition-building.