Sutra 20
तेषां यस्मिन्वा गुणे स्थितः पश्येत् इहस्थः शक्ष्यामि दुर्गसेतुकर्मवणिक्पथशून्यनिवेशखनिद्रव्यहस्तिवनकर्माण्यात्मनः प्रवर्तयितुम् परस्य चैतानि कर्माण्युपहन्तुमिति तमातिष्ठेत् ॥ कZ_०७.१.२० ॥
teṣāṃ yasminvā guṇe sthitaḥ paśyet ihasthaḥ śakṣyāmi durgasetukarmavaṇikpathaśūnyaniveśakhanidravyahastivanakarmāṇyātmanaḥ pravartayitum parasya caitāni karmāṇyupahantumiti tamātiṣṭhet
Sa mga (kalagayang estratehiko) na iyon, alinmang kalagayan na makita niyang kinalalagyan niya na, habang nananatili sa lugar, kaya niyang (i) isulong ang sarili niyang mga gawain—pagpapatibay ng kuta, mga gawaing tulay o dike/embankment, mga rutang pangkalakalan, paninirahan sa mga bakanteng lupain, mga minahan, mga yamang materyal, mga elepante, at mga gawaing panggubat—at (ii) pahinain ang katumbas na mga gawain ng kalaban, ang kalagayang iyon ang dapat niyang panatilihin/tanggapin.
FAQs
Prefer the posture in which you can continue domestic-capacity projects and simultaneously disrupt the rival’s capacity projects—without needing risky overextension.
They are core capability pillars: defense (forts), mobility/public works (setu), revenue and commerce (routes), strategic resources (mines/treasury inputs), and military assets/supply (elephants/forests).