Sutra 27
Devanagari script
विपर्यये मकरः ॥ कZ_१०.६.२७ ॥
Transliteration
viparyaye makaraḥ
Translation
Kapag inayos nang pabaligtad (ibig sabihin, binaligtad ang oryentasyon ng pormasyon), ito ay tinatawag na pormasyong ‘Makara’ (buwaya).
Word by Word
विपर्ययेin the reverse/contrary situation; in inversion
विपर्यये:
TypeNoun
Rootविपर्यय
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन (अधिकरण)
मकरःthe ‘Makara’ (a named battle-array/formation)
मकरः:
TypeNoun
Rootमकर
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (कर्तृ/उद्देश्य)
Entities Mentioned
M
Makara (vyūha)FAQs
It marks that the same structural array is executed with reversed orientation, producing a distinct named formation for command clarity.