Sutra 3
Devanagari script
तस्योपविचारो विक्ककर्म ॥ कZ_०२.३२.०३ ॥
Transliteration
tasyopavicāro vikkakarma
Translation
Ang kasunod na paghawak/pagsasanay nito ay ang pamamaraang vikka (isang itinakdang operasyon ng pagsasanay/pamamahala).
Word by Word
तस्यof him/that; its
तस्य:
TypePronoun
Rootतद्
Formषष्ठी-एकवचनम् (पुं/नपुं), सर्वनाम-प्रातिपदिकम्; सम्बन्धार्थे
उपविचारःscrutiny; examination; consideration
उपविचारः:
TypeNoun (action noun)
Rootवि√चर् (चर् गतौ) उपसर्गः उप-
Formप्रथमा-एकवचनम्, पुंलिङ्ग; भाववाचक-शब्दः (विचार = investigation/consideration)
विक्ककर्मthe function/duty of the vikka (official)
विक्ककर्म:
TypeNoun
Rootकर्मन् (कृ धातु-सम्बद्ध)
Formप्रथमा-एकवचनम्, नपुंसकलिङ्ग (कर्म); समासः—विक्कस्य कर्म (षष्ठी-तत्पुरुषः)
Entities Mentioned
T
trainers/mahouts (implied)FAQs
A defined follow-on workflow after classification—i.e., once an asset type is identified, a specific SOP is mandated.