Sutra 20
परस्य भार्यां कन्यां वित्तं वापहरन्तं शवित्तं वापहरन्तं शङ्कितमाविग्नमुद्भाण्डीकृतं महाभाण्डेन मूर्ध्नि भारेणावच्छादयन्तं सद्योगृहीतलिङ्गिनमलिङ्गिनं वा प्रव्रजितमलक्ष्यव्याधितं भयविकारिणं गूढसारभाण्डशासनशस्त्राग्नियोगं विषहस्तं दीर्घपथिकममुद्रं चोपग्राहयेत् ॥ कZ_०२.२८.२० ॥
parasya bhāryāṃ kanyāṃ vittaṃ vāpaharantaṃ śa-vittaṃ vāpaharantaṃ śaṅkitam āvignam udbhāṇḍīkṛtaṃ mahābhāṇḍena mūrdhni bhāreṇāvacchādayantaṃ sadyogṛhīta-liṅginam aliṅginaṃ vā pravrajitam alakṣya-vyādhitaṃ bhaya-vikāriṇaṃ gūḍha-sāra-bhāṇḍa-śāsana-śastra-agniyogaṃ viṣa-hastaṃ dīrgha-pathikam amudraṃ copagrāhayet
Dapat niyang pigilan: ang dumudukot sa asawa o anak na babae ng iba, o nagnanakaw ng yaman; ang pinaghihinalaan, balisa, o umiiwas sa paraan ng kilos; ang nagtatago ng mga kalakal sa pamamagitan ng pagtatakip nito ng malaking pasan sa ulo; ang taong kamakailan lamang nagsuot ng mga palatandaan ng asetiko (o walang gayong palatandaan ngunit inaangkin ang papel); ang nagpapanggap na renunsyante, ang “may sakit” na hindi malinaw, o ang nagpapakita ng abnormalidad dahil sa takot; ang may dalang nakatagong mahahalagang bagay, huwad/nakatagong mga kautusan, mga sandata, mga kagamitang pampasunog, lason sa kamay; ang manlalakbay na malayuan na walang seal-pass; at iba pang kahalintulad na kahina-hinalang tao.
FAQs
Long-distance movement without an official seal-pass is treated as a high-risk indicator for crime, espionage, or contraband.
Abduction, theft, forged orders, concealed valuables, weapons, arson implements, and poison—i.e., both criminal and political-security threats.