तस्मादमात्यसम्पदोपेतः सर्वसमयविदाशुग्रन्थश्चार्वक्षरो लेखनवाचनसमर्थो लेखकः स्यात् ॥ कZ_०२.१०.०३ ॥
tasmād amātyasampadopetaḥ sarvasamayavid āśugranthaś cārvakṣaro lekhanavācanasamartho lekhakaḥ syāt
Kaya nga, ang tagasulat ng hari ay dapat taglayin ang mga katangiang tulad ng sa isang ministro, bihasa sa lahat ng pagkakataon (protokol at konteksto), mabilis sumulat, may malinaw at maganda ang mga titik, at may kakayahan kapwa sa pagsulat at sa pagbasa nang malakas.
Because official correspondence can trigger policy, diplomacy, or coercive action; the scribe must understand implications, not merely transcribe words.
Knowledge of situational protocol—who is addressed, what honorifics apply, what timing and framing are appropriate for each context.