Adhyaya 190
Vrata & Dharma-shastraAdhyaya 1900

Adhyaya 190

Chapter 190: Akhaṇḍa-dvādaśī-vrata (The Unbroken Dvādaśī Vow)

Itinuturo ni Panginoong Agni kay Rishi Vasiṣṭha ang Akhaṇḍa-dvādaśī bilang isang pagtalima na nagdudulot ng vrata-sampūrṇatā—ang pagiging “buo” ng mga panata at hindi napuputol. Ang nagsasagawa ay nag-aayuno sa maliwanag na Dvādaśī ng buwan ng Mārgaśīrṣa sa pagsamba kay Viṣṇu, matapos maligo sa tubig na pañcagavya at tumanggap ng panlinis na sangkap ayon sa ritwal. Mahalaga ang dāna: sa Dvādaśī, inihahandog sa isang brāhmaṇa ang isang sisidlang may sebada at bigas. Ibinibigay din ang balangkas ng panalangin: hinihiling ng deboto kay Viṣṇu na ayusin ang anumang kakulangan ng mga panatang naipon sa pitong kapanganakan, na inuugat sa metapisikong larawan na ang sansinukob ay “hindi napuputol” sa Puruṣottama. Pinalalawak pa ni Agni ito sa pana-panahong disiplina—buwanang pagtalima at Cāturmāsya—na may mga handog ayon sa buwan, gaya ng mga mangkok ng śaktu (inihaw na harinang sebada). Sa huli, binibigyang-diin ang wastong panahon mula Śrāvaṇa hanggang sa pagtatapos (pāraṇa) sa dulo ng Kārttika, nagbababala na ang pagkukulang ay maaaring umalingawngaw sa pitong kapanganakan; samantalang ang matagumpay na pagtalima ay nagdudulot ng mahabang buhay, kalusugan, kapalaran, paghahari, at mga kaligayahan.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

It is explicitly framed as a rite for vrata-sampūrṇatā—making vows complete and ‘unbroken,’ including repairing deficiencies believed to persist across seven births through Viṣṇu’s grace.

Fasting on bright Mārgaśīrṣa Dvādaśī for Viṣṇu, bathing in pañcagavya-water and partaking of it, and giving a brāhmaṇa a vessel containing barley and rice on Dvādaśī.

The votary’s prayer links personal vow-completion to the cosmic ‘unbroken wholeness’ of the universe identified with Puruṣottama (Viṣṇu), making ritual integrity a mirror of ontological unity.

The course is described as beginning in Śrāvaṇa and reaching pāraṇa at the end of Kārttika, aligning with the Cāturmāsya-related discipline and its closure.

Long life, freedom from disease, good fortune, sovereignty/kingship, and enjoyments (along with similar prosperities) are stated as outcomes.