Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 52
Rājanīti (Statecraft): Ṣaḍvidha-bala, Vyūha-vidhāna, and Strategic Warfare
सर्पास्यो वलयश् चैव दण्ड दण्डभेदाश् च दुर्जयाः अतिक्रान्तः प्रतिक्रान्तः कक्षाभ्याञ्चैकक्षपक्षतः
sarpāsyo valayaś caiva daṇḍa daṇḍabhedāś ca durjayāḥ atikrāntaḥ pratikrāntaḥ kakṣābhyāñcaikakṣapakṣataḥ
Ang mga sandatang tinatawag na Sarpāsya at Valaya, at ang tungkod na daṇḍa kasama ang iba’t ibang uri nito, ay mahirap daigin. (Higit pa rito, nahahati sila) sa “atikrānta” (sumulong na lumampas) at “pratikrānta” (lumampas na pasalungat), at ayon din sa paraan ng paghawak/pagposisyon sa dalawang tagiliran (kakṣābhyām) o sa iisang tagiliran lamang (aika-kakṣa-pakṣataḥ).
Lord Agni (instructing sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dhanurveda","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Classification of specific weapons and positional/advance-counteradvance handling modes to plan counters, drills, and tactical deployment.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Sarpāsya, Valaya, Daṇḍa and their hard-to-overcome modes: atikrānta/pratikrānta; two-flank vs single-flank holding","lookup_keywords":["sarpāsya","valaya","daṇḍa-bheda","atikrānta","pratikrānta"],"quick_summary":"Names weapon-types and their operational distinctions (advance/counter-advance; two-flank or single-flank positioning), guiding training and counter-technique selection."}
Weapon Type: Staff (daṇḍa), ring weapon (valaya), curved/serpentine weapon (sarpāsya)
Concept: Bheda (systematic differentiation) as the basis of mastery in combat arts.
Application: Choose correct counters by identifying the opponent’s weapon class and positional mode.
Khanda Section: Dhanurveda / Ayudha-vidya (Weapons science and martial classifications)
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A training ground where three weapons are displayed: a serpent-headed curved weapon, a ring weapon, and a staff with variants; two fighters demonstrate atikrānta and pratikrānta footwork, with flank-hold positions marked.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, kalaripayattu-like training courtyard, fighters with staff and ring weapon, serpent-headed blade shown on a rack, dynamic poses labeled atikrānta/pratikrānta, bold lines and rhythmic movement","tanjore_prompt":"Tanjore painting, heroic martial tableau with gold accents on weapons, central staff fighter, side panels showing ring weapon and serpent-headed weapon, ornamental captions for modes","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional panels: weapon silhouettes and two-step sequences for advance/counter-advance, flank markers on the body, precise linework and soft colors","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, palace drill yard, instructors demonstrating timing-based entries and counters, attendants holding unusual weapons (ring, serpent-headed), fine textile and armor detail"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"fast","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: sarpāsyo → sarpa-āsyaḥ; valayaś caiva → valayaḥ ca eva; daṇḍabhedāś ca → daṇḍa-bhedāḥ ca; kakṣābhyāñ caikakṣapakṣataḥ → kakṣābhyām ca eka-kakṣa-pakṣataḥ (m→ñ before c; ca+eka→caika).
Related Themes: Agni Purana 241.49-50 (weapon/bow classifications); Agni Purana 241 (daṇḍa-bheda and handling terms)
FAQs
It imparts Dhanurveda knowledge by listing specific weapon-types (Sarpāsya, Valaya, and staff-variants) and indicating tactical modes and positional holds (advance/counter-advance; two-flank vs one-flank positioning).
Alongside theology and ritual, the Agni Purana preserves practical military taxonomy—naming weapons, grouping their variants, and encoding tactical distinctions—showing its role as a compendium of applied sciences (śāstra) including warfare.
By framing warfare as a regulated vidyā with defined classifications and disciplined technique, it supports a dharmic ideal of controlled force—action guided by knowledge rather than impulse—thereby aligning conduct (even in conflict) with order (dharma).