Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 5

Chapter 323 — The Six-Limbed Aghora Astras (षडङ्गान्यघोरस्त्राणि)

स्तम्भने धूम्र उच्चाटमारणे कृष्णवर्णकः कर्षणः कपिलो मोहे द्वात्रिंशद्वर्णमर्चयेत्

stambhane dhūmra uccāṭamāraṇe kṛṣṇavarṇakaḥ karṣaṇaḥ kapilo mohe dvātriṃśadvarṇamarcayet

Para sa ritwal ng pagpapatigil o pag-immobilize (stambhana), sambahin sa kulay abong-usok (dhūmra). Para sa pagpapaalis (uccāṭa) at mapanirang pagsupil (māraṇa), sambahin sa kulay itim. Para sa pag-akit/pagpapasunod (karṣaṇa), sambahin sa kulay kapila, yaong kayumangging may dilaw. At para sa pagkalito o panlilinlang (moha), sambahin gamit ang tatlumpu’t dalawang uri ng kulay.

स्तम्भनेin a stambhana rite
स्तम्भने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्तम्भन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; अधिकरण ‘in immobilizing rite’
धूम्रःsmoky/grey
धूम्रः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootधूम्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; वर्ण-विशेषण
उच्चाटमारणेin expulsion and killing rites
उच्चाटमारणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootउच्चाटन + मारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; द्वन्द्व-समास (उच्चाटने च मारणे च)
कृष्णवर्णकःblack-colored
कृष्णवर्णकः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकृष्ण + वर्णक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय ‘black-colored’
कर्षणःKarṣaṇa (name/epithet)
कर्षणः:
Karta/Predicate nominative (कर्ता/विधेय)
TypeNoun
Rootकर्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नाम (epithet)
कपिलःtawny/brown
कपिलः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootकपिल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; वर्ण-विशेषण
मोहेin a delusion rite
मोहे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमोह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; अधिकरण ‘in delusion/infatuation rite’
द्वात्रिंशद्वर्णम्the thirty-two-syllabled (mantra/form)
द्वात्रिंशद्वर्णम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootद्वात्रिंशत् + वर्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास ‘(having) thirty-two syllables/letters’
अर्चयेत्should worship
अर्चयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√अर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; ‘should worship’

Lord Agni (in discourse to Vasiṣṭha, standard Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Selecting the correct deity-color (varna) and worship-mode for specific abhichara and control rites: stambhana, uccatana, marana, karsana, moha.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Varna-bheda (color mapping) for Stambhana–Uccatana–Marana–Karsana–Moha","lookup_keywords":["stambhana-dhumra","uccatana-krishna","marana-krishna","karsana-kapila","moha-dvatrimshad-varna"],"quick_summary":"The verse gives a compact mapping of ritual aims to visualization colors: smoke-grey for immobilization, black for expulsion/destruction, tawny for attraction, and a thirty-two-color scheme for delusion rites."}

Concept: Upaya (means) classification: external form (varna) is treated as a functional parameter in mantra-kalpa to direct intention and outcome.

Application: In ritual manuals, keep a ‘karma-to-visualization’ table so the practitioner does not mix colors/forms across stambhana/uccatana/marana/karsana/moha.

Khanda Section: Isana-kalpa (Tantric/Ritual Mantra Applications)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: raudra

Visual Art Cues: {"scene_description":"A chart-like ritual scene showing the same deity/mantra-form in different colors for different rites: dhumra for stambhana, krishna for uccatana/marana, kapila for karsana, and a radiant 32-color spectrum for moha.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, four compartments around a central yantra: smoke-grey deity for stambhana, black fierce form for uccatana/marana, tawny form for karsana, and a many-hued swirling form for moha; bold outlines, temple border motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-embossed central yantra with four surrounding deity panels in dhumra/krishna/kapila and a jewel-like multi-color panel for 32-varna; heavy ornaments, gold halos, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic layout with Sanskrit labels for each karma and its varna, fine linework, soft washes, manuscript aesthetic, priest holding mala and showing mudras.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, a scholar-priest presenting an illustrated folio of four colored deity-forms to a patron; delicate palette, precise detailing, calligraphic captions for stambhana/uccatana/marana/karsana/moha."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: uccāṭamāraṇe treated as dvandva compound; dvātriṃśadvarṇam = dvātriṃśat + varṇam.

Related Themes: Agni Purana: abhichara-karmas typology (shanti, paushtika, vashya, stambhana, uccatana, marana, mohana) in the same mantra-tantra khanda; Agni Purana: dhyana/varna prescriptions for devatas in kalpa sections

A
Agni
S
Stambhana
U
Uccatana
M
Marana
K
Karsana
M
Moha

FAQs

It prescribes specific ritual color-assignments (varṇa) to match particular tantric operations (kriyās): dhūmra for stambhana, kṛṣṇa for uccāṭa/māraṇa, kapila for karṣaṇa, and a thirty-two-color scheme for moha—guiding visualization and worship-mode in sādhana.

Beyond myth and devotion, it records applied ritual-technology—categorizing operative rites and their technical parameters (here, varṇa-bheda). This is characteristic of the Agni Purāṇa’s wide scope, preserving procedural details alongside theology.

In the text’s ritual logic, aligning worship with the correct varṇa is a means of ensuring the rite’s intended efficacy; ethically, such kriyās are traditionally treated as powerful and potentially harmful, implying that right intention, restraint, and adherence to dharma are crucial for karmic accountability.