Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 45

वागीश्वरीपूजा

The Worship of Vāgīśvarī

ऊर्ध्वं द्विपदिकं लोप्य हरेर्भद्राष्टकं स्मृतम् रश्मिमानसमायुक्तवेदलोपाच्च शोभिकम्

ūrdhvaṃ dvipadikaṃ lopya harerbhadrāṣṭakaṃ smṛtam raśmimānasamāyuktavedalopācca śobhikam

Kapag inalis ang pang-itaas (paunang) yunit na dalawang talampakan, ang metro ay tinatawag na ‘Harer-bhadrāṣṭaka’. Tinatawag din itong ‘Śobhika’ sapagkat kaugnay ito ng mga padron na Raśmi at Mānasa, at dahil sa pag-aalis ng bahaging tinatawag na Veda.

ūrdhvamupwards/above
ūrdhvam:
Deśa-adhikaraṇa (देश-अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootūrdhva (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (adverbial accusative); दिशार्थे (“upwards/above”)
dvipadikamthe two-step unit
dvipadikam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdvi + padika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; “द्विपदिक” (=two-step unit/section)
lopyahaving omitted
lopya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√lup (लुप् धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययभाव (gerund); “लोपं कृत्वा” (having omitted)
hareḥof Hari
hareḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
bhadra-aṣṭakamthe set of eight bhadras
bhadra-aṣṭakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhadra + aṣṭaka (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन; “भद्राष्टक” (=set of eight bhadra-panels)
smṛtamis stated/remembered
smṛtam:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√smṛ (स्मृ धातु)
Formकृदन्त—क्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; भावे/कर्मणि—“स्मृतम्” (=is said/remembered)
raśmi-mānasa-samāyukta-veda-lopātfrom the omission of the veda-part associated with Raśmi and Mānasa
raśmi-mānasa-samāyukta-veda-lopāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootraśmi + mānasa + samāyukta + veda + lopa (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग (लोप शब्दः पुंलिङ्गः), पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः—“रश्मिमानसमायुक्तवेदलोप” (=omission of the veda (part) connected with raśmi and mānasa)
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
śobhikambeautiful/ornamental
śobhikam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśobhika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (Nom/Acc), एकवचन; विशेषणम्—“शोभिक” (=beautiful/ornamental)

Lord Agni (in instruction to sage Vasiṣṭha, within the Agni Purana’s didactic narration)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Natya","practical_application":"Identifying and composing a specific metrical form (Harer-bhadrāṣṭaka/Śobhika) by applying prescribed elisions and pattern-associations, useful for hymnody, eulogy, and staged recitation.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Harer-bhadrāṣṭaka (Śobhika) Chandas by Dvipada-lopa","lookup_keywords":["Harer-bhadrāṣṭaka","Śobhika chandas","dvipada-lopa","Raśmi","Mānasa"],"quick_summary":"Defines a named metre produced by eliding the initial two-foot unit and characterized by associations called Raśmi and Mānasa, also termed Śobhika due to its pleasing structure."}

Concept: Beauty (śobhā) in sacred/literary speech is rule-governed; controlled omission can generate recognized metrical identities.

Application: Compose stotras or narrative verses in the defined chandas by applying the stated lopa and maintaining the recognized pattern families.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Chandas/Prosody and metrical-lakshana)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A palm-leaf manuscript page showing a metrical schema: an initial dvipada unit crossed out (lopa), the remaining pattern labeled Harer-bhadrāṣṭaka/Śobhika, with side notes ‘Raśmi’ and ‘Mānasa’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural-inspired scholar scene: a poet-teacher recites while pointing to a manuscript with metrical marks, subdued temple-library interior, rhythmic border motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore painting of Sarasvatī presiding over a manuscript labeled Śobhika, gold-highlighted akṣara-mātrā marks, rich decorative frame.","mysore_prompt":"Mysore instructional illustration: clear metrical grid with mātrā/gaṇa notation, the first dvipada bracketed and removed, headings Harer-bhadrāṣṭaka and Śobhika, neat calligraphy.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a literary salon: poet demonstrates a metre on a folio with red correction marks indicating lopa, attentive listeners, fine calligraphy and marginalia."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: harerbhadrāṣṭakaṃ → hareḥ bhadra-aṣṭakam; vedalopācca → veda-lopāt ca; raśmimānasamāyuktavedalopāt is treated as a multi-member tatpuruṣa compound.

Related Themes: Agni Purana 319 (sāhitya/chandas section contiguous verses)

H
Hari (Vishnu)

FAQs

It gives a technical chandas-rule: a specific metre is identified by the elision (lopa) of an initial two-pāda unit, yielding the metrical form called Harer-bhadrāṣṭaka, also termed Śobhika, with further classification markers (Raśmi, Mānasa, and Veda-lopa).

Beyond theology and ritual, the Agni Purana catalogs literary science (sāhitya-śāstra), including precise metrical taxonomy. This verse exemplifies how the text preserves specialist terminology and classification rules from Sanskrit prosody.

Its value is primarily cultural-dharmic: mastering chandas supports correct composition and recitation of hymns and praise-poetry, which traditional thought treats as enhancing the efficacy and aesthetic purity of devotional and ritual speech.