Varaha Purana 66.7 — Adhyaya 66, Shloka 7
Nārada’s Journey to Śvetadvīpa and the Means of Attaining the Lord through the Pañcarātra
दिव्यं वर्षसहस्रं तु साग्रं ब्रह्मसुतस्तदा । ध्यायतस्तस्य देवोऽसौ परितोषं जगाम ह ॥ ६६.७ ॥
divyaṁ varṣasahasraṁ tu sāgraṁ brahmasutas tadā | dhyāyatas tasya devo'sau paritoṣaṁ jagāma ha || 66.7 ||
ครั้งนั้นโอรสแห่งพระพรหมได้เพ่งฌานครบหนึ่งพันปีทิพย์ และเทพองค์นั้นก็ทรงพอพระทัยในเขา
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Cosmic time as the scale of spiritual effort: 'a thousand divine years' signals tapas/dhyāna measured against deva-time, and divine grace responding to sustained concentration.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Sādhana over vast time culminating in prasāda (divine satisfaction); the meeting of finite practitioner and infinite Lord through steadiness (niṣṭhā)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics of practice / Perseverance","core_concept":"Long, unwavering meditation/tapas draws divine favor; spiritual maturity is tested by time and steadiness.","practical_application":"Cultivate consistent daily practice without impatience; measure progress by steadiness and purity rather than quick results."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 66.66.8 (the pleased Lord appears and offers a boon)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A time-lapse-like ascetic scene: the son of Brahmā (brahma-suta) seated in meditation as ages pass, culminating in the deity’s pleased presence approaching.","item_prompts":["meditating sage (brahma-suta)","changing seasons/celestial time motifs","appearing deity with gentle radiance","aura of satisfaction (prasāda)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sage in steady posture; stylized bands showing passage of time; deity entering with calm, benevolent expression.","tanjore_prompt":"Tanjore: deity’s arrival emphasized with gold halo; sage below with austere simplicity; time suggested via decorative border motifs (sun/moon).","mysore_prompt":"Mysore: nuanced lighting, quiet atmosphere; deity’s presence softly emerging; emphasis on serenity.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape with seasonal cues; deity descending in a cloud; intimate scale despite cosmic time."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Austere, patient, culminating in gentle uplift","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"grave at first, softening on 'paritoṣaṃ jagāma'"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: prolonged contemplation (dhyāna/tapas) culminating in divine satisfaction, illustrating the text’s didactic use of ascetic time scales such as the 'divine year' in classical Sanskrit literature.
No specific geographic location is named in this verse; it focuses on duration of meditation and the deity’s response.
The verse foregrounds disciplined contemplation and perseverance as a philosophical instruction, presenting sustained meditative practice as a cause for divine approval within the narrative logic of the Purāṇa.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.