Varaha Purana 60.1 — Adhyaya 60, Shloka 1
The Rite of the Śāntivrata: A Yearlong Observance with Viṣṇu-on-Śeṣa and Nāga-Anganyāsa Worship
अगस्त्य उवाच । शान्तिव्रतं प्रवक्ष्यामि तव राजन् शृणुष्व तत् । येन चीर्णेन शान्तिः स्यात् सर्वदा गृहमेधिनाम् ॥ ६०.१ ॥
agastya uvāca | śāntivratam pravakṣyāmi tava rājan śṛṇuṣva tat | yena cīrṇena śāntiḥ syāt sarvadā gṛhamedhinām || 60.1 ||
ฤๅษีอคัสตยะกล่าวว่า “โอ้พระราชา เราจักอธิบายศานติพรตแก่ท่าน; จงสดับเถิด. ด้วยการถือพรตนี้ คฤหัสถ์ทั้งหลายย่อมมีความสงบสันติอยู่เสมอ.”
Agastya
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Agastya introduces a Śānti-vrata specifically aimed at sustaining peace for gṛhasthas (householders), indicating a dharmic regimen for domestic stability.","karmic_consequence":"Observance promises enduring śānti in household life; neglect implies susceptibility to domestic unrest and recurring disturbances (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Śānti-vrata","tithi_month":"None (to be specified in subsequent verses)","promised_fruit":"Perpetual/recurring peace (śānti) for householders (gṛhamedhinaḥ)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"gṛhastha-dharma","core_concept":"Śānti is not accidental but cultivated through vrata—regular, intentional dharmic practice that stabilizes the home and mind.","practical_application":"Adopt periodic vows/observances (as later detailed) to maintain calm speech, orderly conduct, and ritual regularity in family life."}
Subject Matter: ["Ethics","Householder Dharma","Vows (Vrata)"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Bhakti
Type: didactic-court/āśrama
Related Themes: 59.59.6-9 (immediately prior: vighna-śānti orientation; sets up broader śānti discourse)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Agastya, seated as a sage, addresses a king in a calm teaching posture, inaugurating the exposition of the Śānti-vrata; the setting suggests an āśrama or royal hall with ritual serenity.","item_prompts":["Agastya with kamaṇḍalu and staff","king seated respectfully with folded hands","palm-leaf manuscript or teaching gesture","quiet hermitage elements (kuśa grass, small altar)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Agastya as central guru figure, king in attentive posture, warm earthy palette, stylized hermitage backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style, Agastya with gold halo, king adorned, ornate pillars, devotional symmetry emphasizing guru-upadeśa.","mysore_prompt":"Mysore style, delicate expressions, refined court/āśrama interior, soft lighting, detailed textiles.","pahari_prompt":"Pahari miniature, intimate guru-śiṣya scene, sparse elegant background, fine lines, gentle colors, emphasis on listening."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"serene, introductory","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"gentle, instructive, composed"}
FAQs
It introduces a prescriptive vrata (observance) framed for gṛhastha life, reflecting the Purāṇic tendency to integrate ethical discipline into everyday social roles through dialogue and instruction.
No geographic location is named in this verse; the focus is on a normative practice (śānti-vrata) addressed to a king and intended for householders.
The verse signals an ethical program aimed at cultivating sustained peace (śānti) through disciplined observance, specifically oriented toward householders (gṛhamedhin).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.