Varaha Purana 45.1 — Adhyaya 45, Shloka 1
Ritual Procedure for Worship of Rāma and Lakṣmaṇa in the Month of Jyeṣṭha
दुर्वासा उवाच । ज्येष्ठमासेऽप्येवमेवं संकल्प्य विधिना नरः । अर्चयेत् परमं देवं पुष्पैर्नानाविधैः शुभैः ॥ ४५.१ ॥
durvāsā uvāca | jyeṣṭhamāse 'py evam evaṃ saṅkalpya vidhinā naraḥ | arcayet paramaṃ devaṃ puṣpair nānāvidhaiḥ śubhaiḥ || 45.1 ||
ทุรวาสากล่าวว่า “แม้ในเดือนเชษฐะก็ตาม บุคคลพึงตั้งสังกัลปะตามพิธี แล้วบูชาพระผู้เป็นเทพสูงสุดด้วยดอกไม้มงคลนานาชนิด”
Durvāsā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"devotional attentiveness (as audience within the Purāṇic dialogue frame)","key_question":"How should one properly undertake worship in a specific month, beginning with saṅkalpa and prescribed procedure?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"In Jyeṣṭha, one should perform worship after making a proper saṅkalpa according to vidhi, offering auspicious diverse flowers to the Supreme Deity.","karmic_consequence":"Properly intentioned, rule-bound worship yields merit and divine favor; neglect of vidhi/saṅkalpa diminishes efficacy (implied by Dharmaśāstra ritual logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Jyeṣṭha-māsa pūjā (month-observance with saṅkalpa and puṣpārcana)","tithi_month":"Jyeṣṭha māsa (month-long or month-specified observance; tithi not specified here)","promised_fruit":"General puṇya and propitiation of the Parama Deva through correct resolve and offerings (explicit fruit not stated in this verse)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual intentionality (saṅkalpa)","core_concept":"Right resolve plus right method sanctifies action; devotion is strengthened when disciplined by dharma.","practical_application":"Before worship, articulate a clear saṅkalpa; offer sattvic, fresh flowers; keep observance consistent through the month."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Calendrical Observance"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual setting (household/temple)
Related Themes: Varāha Purāṇa 45.45: sequence of aṅga-pūjā/mantra-nyāsa style worship instructions (vv.1-3 continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sage Durvāsā instructs a devotee: in the heat of Jyeṣṭha, the worshipper makes saṅkalpa and offers many auspicious flowers to the Supreme Deity on an altar.","item_prompts":["Durvāsā with matted hair and staff","pūjā altar with Viṣṇu icon","flower baskets (many varieties)","water pot (kalaśa), incense, lamp","devotee performing saṅkalpa with joined palms"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Durvāsā as ascetic instructor, bold outlines; altar with symmetrical offerings; abundant stylized flowers in flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore: Durvāsā and deity framed by temple arch, gold-leaf highlights on ornaments and lamps, thick floral garlands.","mysore_prompt":"Mysore: soft, detailed pūjā scene with realistic flowers, gentle expressions, refined ritual implements.","pahari_prompt":"Pahari: intimate ashram courtyard scene, delicate flora, narrative clarity—Durvāsā teaching, devotee offering flowers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional-devotional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"measured, teacherly"}
FAQs
It reflects a Purāṇic codification of household and devotional ritual—especially the formal role of saṅkalpa (ritual intention) and rule-governed worship (vidhi)—showing continuity with broader Dharmaśāstra-influenced practice.
No specific geographic site is named in this verse; the reference is calendrical (the month of Jyeṣṭha) rather than locational.
The verse emphasizes disciplined intentionality and orderly procedure in devotional action: worship is framed as mindful (saṅkalpa) and regulated (vidhi), using auspicious offerings.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.