Varaha Purana 217.1: Adhyaya 217, Shloka 1
Eulogy of the Merits (Phalaśruti) of the Dharāṇī–Varāha Dialogue
अथ धरणीवराहसंवादफलश्रुतिवर्णनम् ॥ सनत्कुमार उवाच ॥ उक्तं भगवता सर्वं यथावत्परमेष्ठिना ॥ पृष्टेन संशयं सम्यक्परं कृत्वार्थनिश्चयम् ॥
atha dharaṇīvarāha-saṁvāda-phalaśruti-varṇanam || sanatkumāra uvāca || uktaṁ bhagavatā sarvaṁ yathāvat parameṣṭhinā || pṛṣṭena saṁśayaṁ samyak paraṁ kṛtvārthaniścayam ||
บัดนี้เป็นการพรรณนาผลศรุติ คืออานิสงส์ที่กล่าวไว้ แห่งบทสนทนาระหว่างธรณีกับวราหะ สนะตกุมารกล่าวว่า: พระผู้เป็นเจ้า ผู้เป็นปรเมศฐี ได้ตรัสไว้ครบถ้วนถูกต้อง; เมื่อถูกถาม พระองค์ทรงขจัดความสงสัยโดยสิ้นเชิง และทรงสถาปนาข้อวินิจฉัยแห่งความหมายอันถูกต้อง
Sanatkumāra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"The verse frames the Dharaṇī–Varāha dialogue as a completed instruction whose doubts were resolved; interaction is pedagogical (question → resolution), not physical."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"formerly doubtful/curious, now resolved (saṃśaya-nivṛtti implied)","key_question":"What is the correct determination (artha-niścaya) regarding the matters Bhū-devī asked—i.e., the resolution of her doubts about dharma/cosmos/tīrthas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"None (this is a phalaśruti/introduction to benefits rather than a specific rule)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Epistemology of śruti-smṛti style teaching (saṃśaya → nirṇaya)","core_concept":"Right knowledge is marked by removal of doubt and firm ascertainment (artha-niścaya) under a competent teacher (parama-īśvara).","practical_application":"Listen with questions, seek clarification until doubt is resolved; then integrate the teaching as lived dharma (conduct, pilgrimage, devotion)."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Transmission","Philosophical Instruction"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: śāstra-kṣetra (scriptural space)
Related Themes: 216.25.0 (dialogue closure tone)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sanatkumāra as luminous sage reciting the phalaśruti, with a subtle vision of Varāha and Bhū-devī in the background as the completed dialogue; the scene emphasizes transmission and certainty.","item_prompts":["Sanatkumāra seated with manuscript","listeners in assembly","a faint aureoled vignette of Varāha and Earth conversing","inscription-like banner reading ‘phalaśruti’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Sanatkumāra central with serene expression; background medallion showing Varāha–Dharaṇī; warm earthy palette, ornate borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: Sanatkumāra with gold halo; embossed manuscript; small gold-framed inset of Varāha–Bhū-devī dialogue; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: scholarly ambience; fine detailing of palm-leaf text; soft inset vision of Varāha; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: satsang scene in a mountain āśrama; Sanatkumāra teaching; delicate inset cloud-vision of Varāha–Earth; gentle colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, concluding, benedictory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, composed, slightly elevated on ‘phalaśruti’ phrases"}
FAQs
It introduces a phalaśruti section, a widespread Purāṇic device that legitimizes transmission and highlights the pedagogical aim of resolving doubts through authoritative discourse.
No specific location is named; the verse is a literary frame for the dialogue’s benefits rather than a topographic reference.
The emphasis is on inquiry and clarification: doubts should be raised and resolved through careful explanation leading to artha-niścaya (settled understanding).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.