Vamana Purana — Kurukshetra & Prithudaka Tirtha, Shloka 4
Kurukshetra, Pṛthūdaka Tīrtha, and the Marriage of Saṃvaraṇa with Tapatī
संभीय विन्ध्यं गत्वा च भृयो भूतगणैर्वृता शुम्भं चैव निशुम्भं च वधिष्यति वरायुधैः
saṃbhīya vindhyaṃ gatvā ca bhṛyo bhūtagaṇairvṛtā śumbhaṃ caiva niśumbhaṃ ca vadhiṣyati varāyudhaiḥ
พระนาง (เทวี) จะรวบรวมกองกำลังแล้วเสด็จไปยังวินธยะ และอีกครั้งหนึ่งเมื่อถูกห้อมล้อมด้วยหมู่ภูตะ ก็จะประหารทั้งศุมภะและนิศุมภะด้วยอาวุธอันประเสริฐ
{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Adharma is not ended by mere intention but by decisive action aligned with cosmic order; the verse depicts dharma’s protection as organized, purposeful, and supported by divine forces.
Vamśānucarita/Carita: a predictive/announced segment of the demon-slaying narrative, describing the locale and the mobilization of divine agency to conclude the conflict.
Vindhya represents a liminal, powerful landscape where śakti becomes publicly manifest; the bhūta-gaṇas symbolize the harnessing of raw, marginal forces under dharmic command to defeat entrenched tyranny.