सर्वपापक्षयो येन वृषोत्सर्गेण तेन किम् । गोदानं किं करोत्येवं जलदानं तथैव च
sarvapāpakṣayo yena vṛṣotsargeṇa tena kim | godānaṃ kiṃ karotyevaṃ jaladānaṃ tathaiva ca
แม้พิธีวฤโษตสรรคะ คือการปล่อยโคเพศผู้ ซึ่งว่ากันว่าลบล้างบาปทั้งปวงได้ ก็ยังจะกล่าวว่ามีค่าอันใด? แล้วการถวายโค (โคทาน) จะเทียบได้อย่างไร—รวมทั้งการถวายทานน้ำด้วย?
Devāṅganā (addressing Indra/Sureśvara) inferred from continuous address
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra (implied as comparator)
Type: kshetra
Scene: A consecrated bull is released with ritual marks; a cow is gifted to a brahmin; water is offered to travelers/ascetics—while the narrator’s questioning tone suggests an even higher salvific act tied to the local kṣetra.
Even celebrated expiatory gifts are portrayed as lesser when set beside the supreme Śiva-centered observance praised in the chapter.
No single tīrtha is named in this verse; it supports the Vastrāpathakṣetra māhātmya’s broader claim about superior merit.
Vṛṣotsarga (ritual release/donation of a bull), go-dāna (cow-gift), and jala-dāna (water charity).