Adhyaya 79

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लकुलीशं महाप्रभम् । तस्य पश्चिमदिग्भागे धनुषां सप्तके स्थितम्

พระอีศวรตรัสว่า: โอ้มหาเทวี ต่อจากนั้นพึงไปเฝ้าพระลกุลีศะ ผู้ทรงเดชและรุ่งเรืองยิ่ง ท่านประดิษฐานอยู่ทิศตะวันตก ห่างออกไปเจ็ดคันธนู

Verse 2

पापघ्नं सर्वजंतूनां शांतं मूर्तिस्थितं प्रभुम् । समायातं महाक्षेत्रे तत्र कायावरोहणात्

ด้วยการเสด็จลงอันศักดิ์สิทธิ์นั้น (กายาวโรหณะ) พระผู้เป็นเจ้า—ผู้สงบ ผู้ประดิษฐานในรูปอันปรากฏ และผู้ทำลายบาปของสรรพสัตว์ทั้งปวง—เสด็จมาสู่มหากษेत्रะ คือปรภาส

Verse 3

कृत्वा तत्र तपश्चोग्रं दीक्षयित्वात्मशिष्य कान् । कुशकादींश्च चतुर उक्त्वा शास्त्राण्यनेकशः

ที่นั่นท่านบำเพ็ญตบะอันเข้มกล้า; ประทานทิขษาแก่ศิษย์ของตน; สั่งสอนบรรดาอาจารย์ผู้ชำนาญ เริ่มด้วยกุศกะ และแสดงคัมภีร์ศาสตราเป็นอเนกครั้ง

Verse 4

न्यायवैशेषिकादीनि ततः सिद्धिं परां गतः । एवं ज्ञात्वा तु यः सम्यक्तं समर्चयते नरः

ครั้นทรงสถาปนาวิชาไนยายะ ไวเศษิกะ และสาขาอื่น ๆ แล้ว ท่านจึงบรรลุสิทธิอันสูงสุด ผู้ใดรู้ดังนี้แล้วบูชาท่านอย่างถูกต้องด้วยความเข้าใจ ผู้นั้นย่อมบูชาโดยแท้จริง

Verse 5

कार्त्तिक्यां तु विशेषेण अयने चोत्तरेपि वा । विद्यादानं च तत्रैव दद्याद्विप्राय शालिने

โดยเฉพาะในเดือนการ์ตติกะ—หรือในกาลอุตตรายณะ—พึงถวายทานแห่งวิชา ณ ที่นั้นเอง โดยมอบแก่พราหมณ์ผู้สมควรและมีวินัย

Verse 6

सप्तजन्मानि विप्रस्य धनाढ्यस्य कुले शुभे । जायते मतिमान्धीमाञ्छ्रीमानेवं पुनःपुनः

ตลอดเจ็ดชาติ เขาย่อมบังเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตระกูลพราหมณ์ผู้มั่งคั่งอันเป็นมงคล—มีปัญญาเฉียบแหลม รอบรู้ และเปี่ยมด้วยศรีสมบัติ

Verse 79

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभास क्षेत्रमाहात्म्ये लकुलीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामैकोनाशीतितमोऽध्यायः

ดังนี้ จบบทที่เจ็ดสิบเก้า ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งลกุฬีศวร” ในปรภาสเกษตรมหาตมยะ (ภาคแรก) แห่งปรภาสขันธ์เล่มที่เจ็ด ภายในศรีสกันทมหาปุราณะ สังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันคาถา