Adhyaya 77
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 77

Adhyaya 77

อีศวรตรัสกับมหาเทวีว่า ในประภาสเกษตรมีอุตตังเกศวร ตีรถะอันประเสริฐยิ่ง อยู่ทางทิศใต้จากจุดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และอยู่ไม่ไกลนัก จึงทรงชี้แนวทางการจาริกให้เป็นลำดับตามเส้นทางภายในประภาสเกษตร ศิวลึงค์แห่งนี้กล่าวว่าอุตตังกะ ผู้เป็นภักตะมหาตมะ ได้สถาปนาด้วยตนเองด้วยความภักดี ผู้แสวงบุญเมื่อมีจิตสงบตั้งมั่น ได้เห็นสถานที่ (ทัรศนะ) และสัมผัส (สปรศนะ) แล้วพึงบูชาตามพิธีด้วยศรัทธา ย่อมพ้นจากมลทินและความผิดทั้งปวง นี่คือผลแห่งการฟัง/อ่าน และคัมภีร์ระบุว่าเป็นอัธยายที่ ๗๗ แห่งประภาสขันฑะ ในสกันทมหาปุราณ ว่าด้วยมหาตมยะของอุตตังเกศวร

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तंकेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । स्थापितं च स्वयं भक्त्या उत्तंकेन महात्मना

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังอุตตังเกศวรอันประเสริฐยิ่ง เขาตั้งอยู่ทางทิศใต้ไม่ไกลนัก และมหาตมะอุตตังกะได้สถาปนาด้วยตนเองด้วยศรัทธาภักดี

Verse 2

तद्दृष्ट्वा तु महादेवि स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । संपूज्य विधिवद्भक्त्या मुच्यते सर्वकिल्बिषात्

โอ้มหาเทวี ครั้นได้เห็นแล้ว สัมผัสด้วยจิตตั้งมั่น และบูชาด้วยศรัทธาตามพระวินัย—ผู้นั้นย่อมพ้นจากมลทินและบาปทั้งปวง

Verse 77

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तंकेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तसप्ततितमोऽध्यायः

ดังนี้จบอธยายที่เจ็ดสิบเจ็ด ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งอุตตังเกศวร” ในประภาสขันฑะ แห่งศรีสกันทมหาปุราณะ ภายในประภาสกษेत्रมาหาตมยะ