Adhyaya 55

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्पूर्वे विमलेश्वरम् । गौर्याः पूर्वं समीपस्थं नातिदूरे व्यवस्थितम्

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังวิมเลศวรทางทิศตะวันออกของสถานที่นั้น ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ ๆ ไม่ไกลนัก ทางตะวันออกของพระนางคาวรี

Verse 2

गुरोर्नैरृत्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । अपि कृत्वा महापापं नारी वा पुरुषोऽपि वा

ในทิศอาคเนย์/ตะวันตกเฉียงใต้ของคุรุ (ศาสนสถาน) มีสถานที่ผู้ทำลายบาปตั้งอยู่ แม้หญิงหรือชายจะได้กระทำมหาบาปก็ตาม...

Verse 3

क्षयाभिभूतदेहो वा तं समभ्यर्च्य भक्तितः । सर्वदुःखान्तगो भूत्वा निर्मलं पदमाप्नुयात्

แม้กายจะถูกโรคทรุดโทรมครอบงำ แต่ผู้ใดบูชาพระองค์ด้วยภักติ ย่อมถึงที่สุดแห่งทุกข์ทั้งปวง และบรรลุสภาวะอันบริสุทธิ์ไร้มลทิน

Verse 4

गंधर्वसेना यत्रैव विमलाऽभूत्क्षया न्विता । विमलेश्वरनाम्ना वै तल्लिंगं प्रथितं क्षितौ

ณ สถานที่นั้นเอง คันธรรวเสนาได้กลับเป็นผู้ผ่องใสและพ้นจากโรคทรุดโทรม ดังนั้นศิวลึงค์นั้นจึงเลื่องลือบนแผ่นดินในนามว่า “วิมเลศวร”

Verse 5

इति ते कथितं सर्वं विमलेश्वरसूचकम् । माहात्म्यं सर्वपापघ्नं तुरीयं भवसुन्दरि

ดังนี้แล โอ้ผู้เลอโฉม เราได้กล่าวครบถ้วนแล้วถึงสิ่งที่ชี้ไปสู่วิมเลศวร—มหาตมยะบทที่สี่นี้เป็นผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 55

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विमलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์—ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในคัมภีร์ที่เจ็ด ประภาสขันฑะ ภาคแรก ประภาสเกษตรมหาตมยะ บทที่ห้าสิบห้า นามว่า “พรรณนามหาตมยะของวิมเลศวร” ยุติลง