Adhyaya 52

Verse 1

ईश्वर उवाच । पंचाथ सिद्धलिंगानि कथयामि यशस्विनि । येषां दर्शनतो देवि सिद्धा यात्रा भवेन्नृणाम्

อีศวรตรัสว่า: “โอ้เทวีผู้รุ่งเรือง บัดนี้เราจักกล่าวถึงสิทธลึงค์ทั้งห้า โอ้พระแม่ เพียงได้เห็นก็ทำให้การจาริกของมนุษย์สำเร็จสมบูรณ์”

Verse 2

सोमेशादीशदिग्भागे वरारोहेति या स्मृता । तस्याश्च पूर्वदिग्भागे देवं सिद्धेश्वरं परम् । अभिगम्य नरो भक्त्या अणिमादिकमाप्नुयात्

ในทิศอีสานแห่งโสมेशะ มีสถานที่ที่ระลึกนามว่า “วรารโหรา” และในส่วนทิศตะวันออกของที่นั้น ประดิษฐานพระผู้เป็นสูงสุด “สิทเธศวร” ผู้ใดเข้าเฝ้าด้วยภักติ ย่อมบรรลุอณิมาและสิทธิแห่งโยคะอื่น ๆ

Verse 3

सिद्धैः प्रतिष्ठितं लिंगं दृष्ट्वा भक्त्या तु मानवः । मुच्यते पातकैः सर्वैः सिद्धलोकं स गच्छति

เมื่อมนุษย์ได้เห็นลึงค์ที่เหล่าสิทธะประดิษฐานไว้ด้วยภักติ ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง และไปสู่แดนสิทธะ

Verse 4

विघ्नानि नाशमायांति तत्र क्षेत्रनिवासिनाम् । कामः क्रोधो भय लोभो रागो मत्सर एव च

สำหรับผู้พำนักในเขตศักดิ์สิทธิ์นั้น อุปสรรคทั้งหลายย่อมพินาศ ณ ที่นั้น—กาม โกรธ กลัว โลภ ความยึดติด และริษยาด้วย

Verse 5

ईर्ष्या दंभस्तथाऽलस्यं निद्रा मोहस्त्वहंकृतिः । एतानि विघ्नरूपाणि सिद्धेर्विघ्नकराणि तु

ริษยา ความเสแสร้ง เกียจคร้าน ง่วงเหงา ความหลง และอหังการ—สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแห่งอุปสรรค เป็นผู้ก่ออุปสรรคต่อการบรรลุสิทธิทางจิตวิญญาณ

Verse 6

तानि नाशं समायांति तत्र सिद्धे श्वरार्चनात् । एवं ज्ञात्वा तु यत्नेन तत्र यात्रां समाचरेत्

อุปสรรคเหล่านั้นย่อมพินาศ ณ ที่นั้นด้วยการบูชาพระสิทเธศวร เมื่อรู้ดังนี้แล้ว พึงกระทำยาตราไปยังสถานที่นั้นด้วยความเพียร

Verse 7

इत्येवं कथितं देवि सिद्धेश्वरमहोदयम् । सर्वकामप्रदं नृणां श्रुतं पातकनाशनम्

ดังนี้แล พระเทวีเอ๋ย ได้พรรณนามหิมาอันยิ่งใหญ่ของสิทเธศวรแล้ว เป็นผู้ประทานความปรารถนาทั้งปวงแก่ชนทั้งหลาย; เพียงได้สดับก็ยังทำลายบาปได้

Verse 52

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์ ในสังหิตาซึ่งมีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในคัมภีร์ที่เจ็ดคือประภาสขันฑะ ในภาคแรกคือประภาสเกษตรมหาตมยะ บทที่ห้าสิบสองนามว่า “พรรณนามหาตมยะของสิทเธศวร” ยุติลงแล้ว