Adhyaya 43

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेद्वरारोहे लिंगं सूर्यप्रतिष्ठितम् । सोमेशात्पश्चिमे भागे धनुषां सप्तके स्थितम् । आदित्येश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้ผู้มีสะโพกงาม พึงไปยังลึงค์ที่พระสุริยะทรงสถาปนา อยู่ทางตะวันตกของโสมेशะห่างไปเจ็ดธนุษ เรียกว่า “อาทิตเยศวร” ผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 2

त्रेतायुगे महादेवि समुद्रेण महात्मना । रत्नैः संपूजितं लिंगं वर्षाणामयुतं प्रिये

โอ้มหาเทวี ในยุคเตรตา มหาสมุทรผู้มีจิตยิ่งใหญ่ โอ้ที่รัก ได้บูชาลึงค์นี้ด้วยรัตนะทั้งหลายตลอดหนึ่งหมื่นปี

Verse 3

तेन रत्नेश्वरंनाम सांप्रतं प्रथितं क्षितौ । पंचामृतेन संस्नाप्य पंचरत्नैः प्रपूजयेत्

เพราะเหตุนั้น บัดนี้จึงเลื่องลือบนแผ่นดินด้วยนามว่า “รัตเนศวร” ครั้นสรงด้วยปัญจามฤตแล้ว พึงบูชาด้วยรัตนะทั้งห้า

Verse 4

ततो राजोपचारेण पूजयेद्विधिवन्नरः । एवं कृते महादेवि मेरुदानफलं लभेत्

ครั้นแล้ว บุคคลพึงบูชาด้วยเครื่องสักการะแบบราชูปจาร ตามพิธีอันถูกต้อง โอ้มหาเทวี เมื่อกระทำดังนี้ ย่อมได้ผลบุญเสมอด้วยมหาทานชื่อว่า เมรุทาน

Verse 5

सर्वेषां चैव यज्ञानां दानानां नात्र संशयः

แท้จริง นี่แลคือผลแห่งยัญญะทั้งปวงและทานทั้งปวง—ในข้อนี้หาได้มีความสงสัยไม่

Verse 6

तीर्थानां चापि सर्वेषां यच्चान्यत्सुकृतं भुवि । उद्धरेत्पितृवर्गं च मातृवर्गं च मानवः

และย่อมได้บุญแห่งตีรถะทั้งปวง ตลอดจนกุศลอื่นใดที่มีอยู่บนแผ่นดิน มนุษย์ย่อมยังหมู่บรรพชนฝ่ายบิดาและฝ่ายมารดาให้พ้นขึ้นได้

Verse 7

बाल्ये वयसि यत्पापं वार्द्धके यौवनेऽपि वा । क्षालयेच्चैव तत्सर्वं दृष्ट्वा रत्नेश्वरं नरः

บาปใดที่ได้กระทำไว้ในวัยเด็ก ในวัยหนุ่ม หรือแม้ในวัยชรา ครั้นได้เห็นรัตเนศวรแล้ว บุคคลย่อมชำระล้างบาปนั้นทั้งหมด

Verse 8

धेनुदानं प्रशंसंति तस्मिन्स्थाने महर्षयः । धेनुदस्तारयेन्नूनं दश पूर्वान्दशापरान्

ณสถานศักดิ์สิทธิ์นั้น มหาฤๅษีทั้งหลายสรรเสริญทานโค (ธেনุทาน) อย่างยิ่ง แท้จริงผู้ถวายโคย่อมยังสิบชั่วบรรพชนและสิบชั่วชนภายหน้าให้พ้นได้

Verse 9

देवस्य दक्षिणे भागे यो जपेच्छतरुद्रियम् । संपूज्य विधिवल्लिंगं न स भूयः प्रजायते

ณด้านทิศใต้ขององค์เทพ ผู้ใดสวดชตารุทรียะ (Śatarudrīya) และบูชาลิงคะตามพิธีโดยชอบ ผู้นั้นย่อมไม่กลับมาเกิดอีก

Verse 10

एवं संक्षेपतः प्रोक्तमादित्येशमहोदयम् । श्रुत्वाऽवधार्य यत्नेन मुच्यते कर्मबंधनैः

ดังนี้ได้กล่าวโดยย่อถึงมหิมาอันยิ่งใหญ่ของอาทิตเยศะ เมื่อได้ฟังแล้วตั้งใจจดจำไว้มั่นคง ย่อมหลุดพ้นจากพันธนาการแห่งกรรม

Verse 43

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य आदित्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिचत्वारिंशोऽध्यायः

ดังนี้จบลงเป็นอัธยายที่สี่สิบสาม ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งอาทิตเยศวร” ในประภาสขันฑะ ภายในประภาสเกษตรมหาตมยะ แห่งศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์ ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก