Adhyaya 355

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवगुप्तेश्वरं प्रिये । तत्र पश्चिमवायव्ये यत्र सोमोऽकरोत्तपः

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวีผู้เป็นที่รัก พึงไปยังเทวคุปเตศวร ที่นั่นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ คือสถานที่ซึ่งโสมะ (พระจันทร์) ได้บำเพ็ญตบะ

Verse 2

गुप्तो भूत्वा कुष्ठरोगाल्लज्जयाधोमुखः स्थितः । दिव्यं वर्षसहस्रं तु प्रभासक्षेत्र उत्तमे

เมื่อถูกโรคเรื้อนครอบงำ เขาจึงซ่อนตน ก้มหน้าด้วยความละอาย อยู่ ณ ประภาสเขตระอันประเสริฐตลอดหนึ่งพันปีทิพย์

Verse 3

ततः प्रत्यक्षतां यातः सर्वदेवपतिः शिवः । तुष्टो बभूव चंद्रस्य क्षयनाशं तथाऽकरोत्

แล้วพระศิวะ ผู้เป็นเจ้าแห่งเทพทั้งปวง ได้ปรากฏโดยประจักษ์ ครั้นทรงพอพระทัย ก็ทรงยังความเสื่อมถอยของพระจันทร์ให้สิ้นสุดลง

Verse 4

क्षयरोगविनिर्मुक्तस्ततोऽभून्मृगलांछनः । प्रतिष्ठाप्य महालिंगं सुरासुरनमस्कृतम्

ครั้นพ้นจากโรคซูบผอม (กษยโรค) แล้ว จึงเป็นที่รู้จักนามว่า “มฤคลาñฉนะ” และได้สถาปนา “มหาลิงคะ” อันเทพและอสูรต่างนอบน้อม ให้เป็นที่สักการะของสากลชน

Verse 5

गुप्तस्तेपे तपो यस्मात्तस्माद्गुप्तेश्वरः स्मृतः । सर्वकुष्ठहरो देवो दर्शनात्स्पर्शनादपि

เพราะทรงบำเพ็ญตบะอย่างเร้นลับ จึงทรงเป็นที่ระลึกนามว่า “คุปเตศวร” พระผู้เป็นเจ้าพระองค์นั้นทรงขจัดโรคเรื้อนทั้งปวงได้ ด้วยเพียงได้เห็น และแม้ด้วยการสัมผัส

Verse 6

सोमवारे विशेषेण यस्तल्लिंगं प्रपूजयेत् । तस्यान्वयेऽपि देवेशि कुष्ठी कश्चिन्न जायते

ข้าแต่พระเทวี ผู้ใดบูชาลิงคะนั้นเป็นพิเศษในวันจันทร์ แม้ในวงศ์สกุลของผู้นั้น ก็จะไม่มีผู้ใดเกิดมาเป็นโรคเรื้อนเลย

Verse 354

इति श्रीस्कान्दे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गुप्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुष्पञ्चाशदुत्तरत्रिशततमो ऽध्यायः

ดังนี้ จบ “บทที่สามร้อยห้าสิบห้า ว่าด้วยการพรรณนามหิมาแห่งคุปเตศวร” ในปรภาสเขตระมหาตมยะ ภาคแรก แห่งปรภาสขันฑะ เล่มที่เจ็ด ภายในศรีสกันทมหาปุราณะ อันมีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก