Adhyaya 350

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वेशं दुर्गकूटकम् । भल्लतीर्थस्य पूर्वेण योगिनीचक्रदक्षिणे

อีศวรตรัสว่า: “แล้วแต่บัดนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปสู่พระวิศเวศ ณ ทุรกกูฏกะ ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของภัลลาตีรถะ และทางทิศใต้ของโยคินีจักระ”

Verse 2

आराधितोऽसौ भीमेन सर्वकामप्रदोऽभवत् । फाल्गुनस्य चतुर्थ्यां तु शुक्लपक्षे विधानतः

เมื่อภีมะได้บูชาพระองค์แล้ว พระผู้เป็นเจ้าพระองค์นั้นทรงเป็นผู้ประทานความปรารถนาทั้งปวง และพึงบูชาตามพิธีในวันจตุรถีแห่งปักษ์สว่าง เดือนผาลคุณ

Verse 3

यस्तं पूजयते देवं गन्धपुष्पैः समोदकैः । निर्विघ्नं जायते तस्य वर्षमेकं न संशयः

ผู้ใดบูชาเทพองค์นั้นด้วยเครื่องหอม ดอกไม้ และการถวายสายน้ำ ด้วยศรัทธา ปีหนึ่งเต็มย่อมปราศจากอุปสรรคแก่ผู้นั้น—หาได้มีความสงสัยไม่

Verse 349

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गकूटगणपतिमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบบทที่สามร้อยห้าสิบ อันมีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งพระคเณศ ณ ทุรกกูฏะ” ในประภาสขันธ์ แห่งศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์ ภายในประภาสเกษตรมหาตมยะ ภาคแรก