Adhyaya 272
อัธยายะนี้เป็นคำสอนเชิงเทววิทยาที่พระอีศวรทรงแสดงแก่ผู้แสวงบุญ ทรงชี้ให้ผู้สังเกตพิธีกรรมได้ไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เดียวกันทางทิศตะวันออก (ปราจี) ใกล้สถิตแห่งพระเทวี (devyāḥ saṃnidhi) ที่นั่นมีลึงค์สามองค์ซึ่งระบุว่าเป็นของเหล่าตรีปุระผู้มีจิตยิ่งใหญ่ ได้แก่ วิทยุนมาลี ตารกะ และกโปละ สาระสำคัญของบทนี้เชื่อมโยงทิศทางสถานที่ การระบุศาลลึงค์ทั้งสาม (liṅga-traya) และผลแห่งธรรม-พิธีกรรม โดยกล่าวว่าเพียงได้ดर्शनลึงค์ที่ประดิษฐานแล้วก็ย่อมพ้นจากบาป (pāpa) ตอนท้ายระบุที่ตั้งของบทในสกันทมหาปุราณะ หมวดปรภาสะ ตอนมหาตมยะปรภาสเกษตร ว่าด้วย “มหาตมยะของลึงค์ตรีปุระทั้งสาม”.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्प्राची देव्यास्तु संनिधौ । लिंगत्रयं समाख्यातं त्रिपुराणां महात्मनाम्
อีศวรตรัสว่า: ณ ที่นั้นเอง ใกล้สถิตแห่งเทวีปราจี พึงไปเฝ้าดูศิวลึงค์สามองค์ อันเลื่องลือเกี่ยวเนื่องกับเหล่าตริปุระผู้มีจิตยิ่งใหญ่
Verse 2
विद्युन्माली तारकाख्यः कपोलाख्यस्तथैव च । तैश्च प्रतिष्ठितं लिंगं दृष्ट्वा पापैः प्रमुच्यते
วิทยุนมาลี ผู้มีนามว่าตารกะ และผู้มีนามว่ากโปละ ได้สถาปนาศิวลึงค์ไว้ ณ ที่นั้น; ผู้ใดได้เห็นศิวลึงค์นั้น ย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
Verse 272
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये त्रिपुरलिंगत्रयमाहात्म्य वर्णनंनाम द्विसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณะ สังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก ในประภาสขันฑะที่เจ็ด ภาคแรกชื่อ “ประภาสกษेत्रมหาตมยะ” บทชื่อ “พรรณนามหิมาแห่งศิวลึงค์สามแห่งตริปุระ” คือบทที่ 272 จบลงเพียงนี้