Adhyaya 240
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 240

Adhyaya 240

อัธยายะนี้กล่าวด้วยถ้อยคำ “อีศวรอุวาจ” เป็นเสียงแห่งพระเป็นเจ้า ชี้นำให้หันสู่ตรีเทพคือ พระพลภัทร (บาลภัทร), พระสุภัททรา และพระศรีกฤษณะ ผู้ทรงเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณและประทานบุญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะพระศรีกฤษณะทรงได้รับการสรรเสริญว่าเป็น “สรรวปาตกนาศนะ” ผู้ทำลายบาปทั้งปวง เนื้อหายืนยันมหิมาด้วยความทรงจำตามกัลปะ: ในกัลปะก่อน พระหริได้ทรงสละกาย (คาตฺโรตฺสรรคะ) ณ สถานที่นี้ และในกัลปะปัจจุบันก็มีการระลึกถึงการสละกายทำนองเดียวกัน ต่อจากนั้นประกาศผลแห่งการแสวงบุญว่า ผู้ใดบูชาพระพลภัทร-สุภัททรา-กฤษณะ ณ สันนิธิของนาคาราทิตย์ ย่อมเป็นผู้ไปสวรรค์ (สวรรคคามิน) ตามผลศรุติที่กล่าวไว้

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बलभद्रं सुरेश्वरम् । सुभद्रां च तथा कृष्णं सर्वपातकनाशनम्

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น ข้าแต่มหาเทวี พึงไปเฝ้าพระพลภัทร ผู้เป็นสุเรศวรท่ามกลางเทพทั้งหลาย และไปเฝ้าพระสุภัทรา ตลอดจนพระกฤษณะ ผู้ทำลายบาปทั้งปวง

Verse 2

पूर्व कल्पे महादेवि देहमत्रात्यजद्धरिः । अस्मिन्कल्पेपि च पुनर्गात्रोत्सर्गमिति स्मृतम्

ข้าแต่มหาเทวี ในกัลป์ก่อน พระหริได้สละกาย ณ ที่นี้ และในกัลป์นี้ก็ยังระลึกกันอีกว่าเป็นสถานที่แห่ง “คาตรอุตสรรคะ” คือการปล่อยวางสังขาร

Verse 3

तत्र ये पूजयिष्यंति नागरादित्यसंनिधौ । बलभद्रं सुभद्रां च कृष्णं ते स्वर्गगामिनः

ผู้ใด ณ ที่นั้น ในสำนักของนาคาราทิตย์ บูชาพระพลภัทร พระสุภัทรา และพระกฤษณะ ผู้นั้นเป็นผู้มีบุญ ย่อมไปสู่สวรรค์

Verse 240

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलभद्र सुभद्रा कृष्ण माहात्म्यवर्णनंनाम चत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบลงเป็นอันสิ้นสุดบทที่ ๒๔๐ ชื่อว่า “พรรณนามหิมาแห่งพระพลภัทร พระสุภัทรา และพระกฤษณะ” ในภาคแรก ปรภาสกษेत्रมหาตมยะ แห่งคัมภีร์ที่เจ็ด ปรภาสขันฑะ ของศรีสกันทมหาปุราณะ อันรวบรวมไว้แปดหมื่นหนึ่งพันโศลก