Adhyaya 227
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 227

Adhyaya 227

ในบทนี้ พระอีศวรทรงสั่งสอนพระเทวีให้มุ่งไปยังลึงค์ที่พระพลภัทรได้สถาปนาตามพิธีอันถูกต้อง ลึงค์นั้นได้รับการสรรเสริญว่าเป็นผู้ขจัดบาปใหญ่ (มหาปาปหระ) เป็น “มหาลึงค์” และประทานผลแห่งความสำเร็จทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ (มหาสิทธิผล) โดยย้ำชัดว่าพระพลภัทรเป็นผู้ตั้งสถาปนาเพื่อความชำระบาป (ปาปศุทธิ) ต่อจากนั้นกล่าวถึงระเบียบแห่งภักติ—บูชาด้วยเครื่องสักการะตามลำดับ เช่น ของหอมและดอกไม้ (คันธะ-ปุษปาทิ) และระบุเงื่อนไขตามกาล: ในคราวเรวตีโยคครั้งที่สาม ผู้บำเพ็ญบูชาจะได้บรรลุ “โยเคศปท” อันเป็นฐานะโยคีสูงส่ง ตอนท้ายระบุว่าเป็นบทที่ 227 แห่งส่วนแรก (ประภาสเกษตรมหาตมยะ) ในประภาสขันฑะของสกันทมหาปุราณะ

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बलभद्रप्रतिष्ठितम् । लिंगं महापापहरं गात्रोत्सर्गात्तदुत्तरे

พระอีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังศิวลึงค์ที่พระพลภัทรได้ประกอบพิธีประดิษฐานไว้ อันลบล้างบาปใหญ่ ตั้งอยู่ทางเหนือแห่งคาตโรตสรรคะ

Verse 2

महालिंगं महादेवि महासिद्धि फलप्रदम् । बलभद्रेण विधिना स्थापितं पापशुद्धये

โอ้มหาเทวี นี่คือมหาลึงค์ ผู้ประทานผลแห่งมหาสิทธิทั้งหลาย พระพลภัทรได้สถาปนาไว้ตามพิธีอันถูกต้อง เพื่อชำระบาปให้บริสุทธิ์

Verse 3

यस्तं पूजयते भक्त्या गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । तृतीयारेवतीयोगे स योगेशपदं लभेत्

ผู้ใดบูชาศิวลึงค์นั้นด้วยภักติ ถวายเครื่องหอม ดอกไม้ และสิ่งอื่นตามลำดับ—ในวันตฤติยาเมื่อประกอบด้วยนักษัตรเรวตี—ผู้นั้นย่อมได้บรรลุฐานะแห่งโยคีศะ ผู้เป็นเจ้าแห่งโยคะ

Verse 227

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलभद्रेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तविंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบบทที่ ๒๒๗ อันมีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งพระพลภัทรेशวร” ในปรภาสขันฑะ ภายในปรภาสเกษตรมหาตมยะ แห่งศรีสกันทมหาปุราณะ ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก