Adhyaya 177
บทนี้เป็นถ้อยแถลงทางเทววิทยาแบบไศวะโดยย่อ เมื่ออีศวรตรัสแก่เทวี พระองค์ระบุว่า “ลกุลีศะ” ผู้มีรูปเป็นองค์ (มูรติมาน) สถิตอยู่ทิศตะวันออกของเขตศักดิ์สิทธิ์ปรภาสะ ได้รับการสถาปนาบนที่สูงด้วยผลแห่งตบะอันเข้มข้นในกาลก่อน และสถานที่นั้นมุ่งเพื่อการระงับบาป (ปาป-ศมนะ) และความบริสุทธิ์. ต่อมาระบุเงื่อนไขแห่งกาลเวลา—การบูชาในช่วงการ์ตติกี โดยเฉพาะเมื่อเกิดกฤตติกา-โยค ย่อมให้การยอมรับอันยอดเยี่ยม ผู้บูชาจึงเป็นผู้ควรแก่เกียรติท่ามกลางหมู่สัตว์ทั้งปวง รวมถึงเทวะและอสูร ตอนท้ายมีโคโลฟอนบอกตำแหน่งในสกันทปุราณะ ภาคปรภาสะ และหมวดปรภาสกษेत्रมหาตมยะ.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे लकुलीशस्तु मूर्तिमान् । स्वयं तिष्ठति देवेशि कृत्वा घोरं तपः पुरा
อีศวรตรัสว่า: ณ ส่วนทิศตะวันออกของที่นั้นเอง โอ้เทวีแห่งเหล่าเทพ ลกุลีศะประทับยืนในรูปกายจริง ครั้นได้บำเพ็ญตบะอันน่าครั่นคร้ามมาแต่กาลก่อน
Verse 2
संस्थितः पापशमने तत्र स्थाने स्थलोपरि । कार्तिक्यां कृत्तिकायोगे यस्तं पूजयते नरः
ท่านประทับอยู่ ณ ที่นั้นบนผืนดินศักดิ์สิทธิ์ เป็นผู้ระงับบาปทั้งปวง ในเดือนการ์ตติกะ ครั้นถึงกฤตติกาโยค ผู้ใดบูชาท่าน
Verse 3
स पूज्यते महादेवि सर्वैरपि सुरासुरैः
—ผู้นั้นแล โอ้มหาเทวี ย่อมได้รับการสักการะบูชาจากทั้งสุระและอสุระทั้งปวง
Verse 177
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लकुलीशमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तसप्तत्युत्तरशततमो ऽध्यायः
ดังนี้จบ “อธิบายมหิมาแห่งลกุลีศะ” อันเป็นอัธยายที่หนึ่งร้อยเจ็ดสิบเจ็ด ในศรีสกันทะมหาปุราณะ ภายในสังหิตาแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก แห่งประภาสขันฑะที่เจ็ด ตอนแรกคือ “ประภาสเกษตรมหาตมยะ”