Adhyaya 174
อีศวรทรงสั่งสอนพระเทวีถึงลึงค์อันประเสริฐนามว่า “กุนตีศวร” ณ ประภาสเกษตร อยู่ในทิศตะวันออก และประดิษฐานใน “ขาตะ” (ที่เว้าลง/หลุมที่ขุดไว้) บทนี้ยืนยันความศักดิ์สิทธิ์ด้วยความทรงจำแห่งการสถาปนา—กล่าวว่าพระนางกุนตีได้ทำการประดิษฐานลึงค์นี้ และยังระลึกว่าพวกปาณฑพเคยเดินทางมาประภาสมาก่อนในคราวจาริกแสวงบุญพร้อมพระนางกุนตี ในผลศรุติ ลึงค์นี้ถูกสรรเสริญว่าเป็นผู้ขจัดความหวาดกลัวต่อบาปทั้งปวง โดยเน้นเป็นพิเศษถึงการบูชาในเดือนการ์ตติกะ ผู้ศรัทธาที่ทำปูชาในกาลนั้นย่อมสำเร็จตามปรารถนาและได้รับเกียรติในโลกของพระรุทระ อีกทั้งกล่าวว่าเพียงได้ทัศนะ (ดรศนะ) ก็ทำลายบาปที่เกิดจากวาจา ใจ และการกระทำได้ จึงแสดงให้เห็นว่าทั้งการเห็นและการบูชาเป็นหนทางชำระและเกื้อหนุนความหลุดพ้นในธรรมแห่งการจาริกบุญ
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुन्तीश्वरमनुत्तमम् । सावित्र्याः पूर्वभागस्थं खातमध्ये व्यवस्थितम्
อีศวรตรัสว่า: “ต่อจากนั้น โอมหาเทวี พึงไปยังกุนตีศวรอันยอดยิ่ง—ตั้งอยู่ด้านตะวันออกของสาวิตรี และประดิษฐานอยู่กลางคู/หลุมศักดิ์สิทธิ์”
Verse 2
कुन्त्या प्रतिष्ठितं देवि क्षेत्रे प्राभासिके प्रिये । पाण्डवास्तु यदा पूर्वं प्रभासक्षेत्रमागताः
“โอเทวีผู้เป็นที่รัก ลึงค์นี้กุนตีได้ประดิษฐานไว้ในแดนศักดิ์สิทธิ์ปราภาสิกะ ครั้งก่อนเมื่อเหล่าปาณฑพได้มาถึงประภาสเกษตร…”
Verse 3
तीर्थयात्राप्रसंगेन कुन्त्या चैव समन्विताः । तस्मिन्काले महादेवि ज्ञात्वा क्षेत्रमनुत्तमम्
“ด้วยเหตุแห่งการจาริกแสวงบุญ เหล่าท่านพร้อมด้วยกุนตี—ในกาลนั้น โอมหาเทวี—ครั้นรู้แจ้งว่าเกษตรนี้ยอดยิ่งหาที่เปรียบมิได้…”
Verse 4
कुन्त्या प्रतिष्ठितं लिंगं सर्वपापभयापहम् । कार्तिक्यां तु विशेषेण यस्तं पूजयते नरः । स सर्वकामतृप्तात्मा रुद्रलोके महीयते
ลึงค์ที่กุนตีได้สถาปนาไว้ ย่อมขจัดบาปและความหวาดกลัวทั้งปวง โดยเฉพาะในเดือนการ์ติกะ ผู้ใดบูชาลึงค์นั้น ผู้นั้นย่อมอิ่มเอมด้วยความปรารถนาอันชอบธรรมทั้งหลาย และได้รับการเทิดทูนในโลกของพระรุทระ
Verse 5
वाचिकं मानसं पापं कर्मणा यदुपार्जितम् । तत्सर्वं नश्यते देवि तस्य लिंगस्य दर्शनात्
ข้าแต่เทวี บาปทั้งปวงที่สั่งสมด้วยการกระทำ ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือในใจ ย่อมพินาศสิ้น เพียงได้เห็น (ทัรศนะ) ลึงค์นั้นเท่านั้น
Verse 174
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुन्तीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ดังนี้ ในศรีสกันทมหาปุราณอันศักดิ์สิทธิ์—ในสํหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันโศลก—ในประภาสขันฑะที่เจ็ด ตอนแรกชื่อว่า “มหาตมยะแห่งประภาสเกษตร” บทที่ 174 อันมีนามว่า “พรรณนามหิมาแห่งกุนตีศวร” ย่อมสิ้นสุดลง