Adhyaya 161
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 161

Adhyaya 161

บทนี้กล่าวถึงการชี้แนวทิศของพระอีศวรภายในประภาสเกษตร โดยระบุว่า “อนันเตศวร” ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของศาสนสถานที่อ้างถึง ในระยะใกล้ที่วัดเป็นจำนวนความยาวคันธนู ลึงค์นี้เรียกว่า “อนันเตศวร” เป็นลึงค์ที่อนันตะได้สถาปนา และเกี่ยวเนื่องกับพญานาค จึงทำให้ความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ผสานนัยแห่งการคุ้มครองโดยนาคไว้ด้วย มีข้อกำหนดการบูชาที่มุ่งมั่น: ในวันปัญจมี ข้างขึ้น เดือนผาลคุน ผู้ปฏิบัติที่สำรวมอาหารและอินทรีย์พึงบูชาด้วยวิธีปัญโจปจาร ผลश्रุติกล่าวถึงอานิสงส์คือคุ้มครองจากพิษงูและทำให้พิษไม่ลุกลามตามระยะเวลาที่กำหนด ต่อจากนั้นสอน “อนันตวรต” ให้ถวาย น้ำผึ้งและมธุปายาส และเลี้ยงพราหมณ์ด้วยปายาสผสมน้ำผึ้ง แสดงว่าทานและการต้อนรับแขกเป็นส่วนสำคัญของการบูชาในเทวสถานนี้

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ईशाने लक्ष्मणेशाच्च धनुषां षोडशे प्रिये

อีศวรตรัสว่า: ต่อจากนั้น โอ้มหาเทวี พึงไปยังสถานที่ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของนั้น—โอ้ที่รัก—ในทิศอีศานะ (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ห่างจากลักษมเณศะสิบหกคันธนู

Verse 2

अनन्तेश्वरनामानमनन्तेन प्रतिष्ठितम् । नागराजेन देवेशि ज्ञात्वा क्षेत्रं तु पावनम्

สถานนี้มีนามว่า อนันเตศวร และอนันตะได้สถาปนาไว้ โอ้เทวี พญานาคราชเมื่อรู้จักกษेत्रนี้แล้ว ย่อมทราบว่าเป็นแดนศักดิ์สิทธิ์ชำระบาปแท้จริง

Verse 3

यस्तु तं पूजयेद्देवि पंचम्यां फाल्गुने सिते । पञ्चोपचारविधिना जिताहारो जितेन्द्रियः

โอ้เทวี ผู้ใดบูชาพระองค์ในวันปัญจมี ข้างขึ้น เดือนผาลคุนะ ด้วยพิธีปัญโจปจาระทั้งห้า สำรวมอาหาร และชนะอินทรีย์ทั้งหลาย ย่อมประกอบวัตรอันสรรเสริญ ณ ปรภาสะ

Verse 4

न तं दशंति फणिनो दश वर्षाणि पंच च । विषं न क्रमते देवि देहे त्वचरमेव वा

เหล่าพญางูย่อมไม่กัดเขาตลอดสิบห้าปี และโอ้เทวี พิษย่อมไม่ออกฤทธิ์ในกายของเขา ทั้งไม่แพร่กระจายเลย

Verse 5

तस्मात्तं पूजयेद्यत्नात्पंचम्यां च विशेषतः

ฉะนั้นพึงบูชาพระองค์ด้วยความเพียรยิ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันปัญจมี

Verse 6

तत्रानंतव्रतं कार्यं मधुपायससंयुतम् । पायसं मधुसंयुक्तं देयं विप्राय भोजनम्

ณ ที่นั้นพึงประกอบอนันตวรตะ พร้อมด้วยข้าวทิพย์ (ปายสะ) ผสมน้ำผึ้ง และควรถวายข้าวทิพย์ผสมน้ำผึ้งนั้นเป็นทานภัตตาหารแก่พราหมณ์

Verse 161

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽनन्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः

ดังนี้ จบแล้วซึ่งอัธยายที่หนึ่งร้อยหกสิบเอ็ด นามว่า “พรรณนามหิมาแห่งอนันเตศวร” ในประภาสขันฑะ ภายในประภาสเกษตรมหาตมยะ แห่งศรีสกันทมหาปุราณอันเป็นที่เคารพ ในสังหิตาที่มีแปดหมื่นหนึ่งพันศโลกรวมอยู่